家中收有一部商务印书馆的《张元济日记》,一直没时间看,最近被一个致力于出版研究的年轻朋友看中,要求送给他。我想自己今生是不会去研究这位出版家的了,就爽快地答应了。临出手时,想做一点“临别”前的 At home, there was a Diary of Zhang Yuanji at a commercial press, which has never had time to read and was recently given a courtesy by a young friend devoted to publishing research. I think myself would not go to study this publisher, and readily agreed. When Pro shot, want to do a little “farewell” before