论文部分内容阅读
长期隐于幕后的陈国富此番终于愿意站在台前,和我们一起慢慢“听风捕风”。
陈国富:你想把一部小说拍成电影,肯定是它有一个“核”在吸引你。五个人被介绍出来时极其形象化,看到他们的名字,你就会产生很多的想象。金生火,白白胖胖的;李宁玉,娴熟和聪明的;顾晓梦,泼辣、娇贵和任性的;吴志国,阳刚和血脉贲张的;王田香,反派。这种从取名到性格上的设置,形成了传统上“生旦净末丑”的光谱。
小说吸引我的还有一场戏,就是李宁玉和顾晓梦最后摊牌时的那场。小说里的琢磨特别少,就用了几行字,反正一段话就带过了。顾晓梦发现李宁玉一直在骗她时,她是决定要原谅她,帮她完成任务,还是觉得这个人太可怕了,我和你这么好,你怎么能骗我到这种程度?这是吸引我的地方,我们常常把正义、真理和与邪恶斗争,当作太伟大的东西,我们忘记了把这些放在具体的个人身上时是什么感觉,你能承受这种痛苦吗?你敢于牺牲吗?你能承受这种欺骗吗?我自己有这个疑问,当时就觉得电影要以这个作为支撑点。
《新民周刊》:顾晓梦最后的独白,会不会显得过于刻意了?
陈国富:这段话有两个作用:对被她利用和牺牲的人道歉。当时那么紧迫,她没有时间细想,死了两个人,把吴志国整成这样,还要让李宁玉送最好的朋友上断头台……一般人做得出这种事情吗?因为剧情的需要,“逼着”顾晓梦去做这些事情,但她不可能做得一点歉意都没有。
而且,观众看类型片时,往往看到了紧张、刺激、悬念和感官的刺激,但他们可能忘了去想,为什么千千万万的人投入这场战争并且牺牲了。我想把这些东西找回来,那些话很“高大”吗?当时那些烈士到底怎么想的,那是一个派对?从军很威风?将来可以成为英雄?不可能的。那是一种可怕的状况,我们深入过这段历史,当时发生过比电影里可怕几千倍的事情,我认为这个精神要说出来,不然就变成了一种游戏。
直觉与尝试
《新民周刊》:一般的双导演往往是非常熟悉的拍档,你和高群书之前并不认识,你为什么选择和他一起执导呢?
陈国富:写剧本的时候想的就是自己导演,一直到前期筹备时,高群书来华谊谈另外一部电影《四大名捕》的合作,我因此去看了他之前的《千钧一发》。有点意外,那片子有一些缺点,但其简练、精确、活力十足的电影语言是我在大陆少见的,他对人物的细心体贴也令我惊艳。我知道这样的导演跟我可以有共通性,我相信他懂得如何去诠释和消化我的剧本,加上我铺下的安全网,也许会有火花出现。有这个直觉,我就问他了。后来我开玩笑说过,如果我先看了《东京大审判》,我就不找他了,完蛋了,故事都说不完整。现在大家肯定这部电影,那就是我们俩的火花真的出现了。
《新民周刊》:你一直凭直觉来作判断的吗?听说最初也是因为你一句话,“我觉得这个项目行”,华谊才敢于投这么大的资金来拍《风声》。
陈国富:因为老板们都还是比较支持我的,过去我就是给点子。比如冯小刚想出了一个题材,我就投一票。不是说我做主,但他们在摆荡的时候,我的那一票就比较关键。我有经验,但我很相信直觉,不太懂得财务计算这些东西,所以有时候自己也蛮忐忑的。但是因为他们很相信你,你会对这种信任特别的感念,要尽其所有去回报。
《新民周刊》:《建国大业》用了一大群的明星,很巧,《风声》也是群戏,七个主要人物的戏份和表演空间都非常平均。
陈国富:原来想得很宽,考虑过华语市场所有A级演员,有些甚至谈过剧本和角色,然后在选角的过程中会出现一些门槛,比如说你要猜“老鬼”是谁,如果你找了张曼玉,其他人都是搭配性演员。你觉得观众还要猜吗?这个故事在角色分摊均匀、个个强势的情况下,魅力才能发挥到极限。从好玩的角度去想,怎么样让这些演员之间平均,可能是她可能是他,彼此之间才有张力。当然观众是很精明的,比如英达可能很早就排除了,所以为什么我们给英达加了一把枪,就是希望让观众对这些东西有期待。就是这么一步步往下走,什么演员能在这个戏里配合得最好,慢慢就形成了五个华谊的演员,和英达、王志文两个非华谊的演员。
没想到的与看不懂的
《新民周刊》:现在市场上都看着《风声》能不能冲过2亿票房,但你当初的目标好像没有这么大。
陈国富:当时我们开拍时,我觉得这个戏过亿,我的任务就完成了。对于我,内地观众不是那么熟悉。然后这群演员,你说他们是明星吧,但是没有人单独证明过自己的票房实力,《画皮》里还有甄子丹啊。这次如果成功了,那是有指标意义的,所以我跟中磊为什么压力比较大,我自己还冲到幕前来。有一次我们两个互相发短信打气,我们必须回到当时做《集结号》的那种心情,当时就靠一個冯小刚,没有一个知名的演员,我们还要弄一个完全新的类型,之前都是飞来飞去的古装武侠。《风声》现在又往前走了一步,这是第一次全内地演员的大片,而且是没有冯小刚的,所以当时给自己的设定是比较低的。
《新民周刊》:你们自己犹豫过、担心过吗?
陈国富:我和中磊有好几次都很痛苦,我们觉得这项目行,但很多人觉得不行。他们都觉得,谍战题材,电视拍过太多了;大片一定要有港台巨星,你的明星在哪儿?你也没有场面,人家都是几千万美元地砸,看得见千军万马和烟火爆炸,你片花里有这些吗?你就靠一帮演员在互相说话和折磨。这样说的人多了,你心里也会打鼓,是不是真的不行啊。
《新民周刊》:据说当初连你都没有想过《非诚勿扰》会获得这么高的票房,现在你觉得它为什么这么受欢迎呢?
陈国富:是没想到,不可思议的。其实前几天还有朋友跟我说,他觉得这部戏没有冯小刚以前的片子有诚意。我说,啊,真的吗?他把剧本写出来之后,我吃了一惊。我比较了解他的生活,作为一个中年男人,他放进了好多的心声,他这样坦诚地把自己掏出来,放在一个嬉笑怒骂的电影里,极其诚恳。只是说他包装伪装得太好了。那这说明了什么呢?你说自己心底的话,就是小众,就是文艺?不一定的。如果你有那个技术手段,能够把你的话说得精彩和有共鸣,恰恰是观众最喜闻乐见的。
《新民周刊》:你没有想到《非诚勿扰》会这么成功,你也没有想到市场对《风声》的信心比你自己更强。内地电影市场日渐蓬勃,但也经常让人看不懂,你认为呢?
陈国富:现在呈现一种“万事皆可能”的状况。市场越来越好,而且我们看不到那个尽头,有了足够的商业利益,就会有很多人投身其中,寻找各种获利的可能性。但对我来说,拍电影不是纯商业行为,我不是生意人,我可能只是一个电影爱好者,现在国内有这么多观众等着看好看的电影,那对我来说就是一个战场。
《新民周刊》:有你看不明白或者想不通的地方吗?
陈国富:中国日后会成为一个很有意思的拍电影和看电影的地方,但是我们能走到怎样一个成熟的地步,我预测不到,可能需要很长时间。我们现在整个的产业状况不是那么的正常,我是指不工业化,就好像生产一辆汽车,怎么让它安全美观精准而又价格适中。中国电影还在摸索,大家都在打混战,试试看这个,试试看那个。一部品质不好的电影大卖了,发了财,这会让制作电影的人很混乱,哦,原来那样的忽悠也行?这样就会有人一窝蜂地制作一些观众边看边骂的电影,市场上的恶性循坏还是比较严重的,而且他们造成的(坏的)影响力可能还会超过我们这些真正想拍好电影的人。

陈国富:你想把一部小说拍成电影,肯定是它有一个“核”在吸引你。五个人被介绍出来时极其形象化,看到他们的名字,你就会产生很多的想象。金生火,白白胖胖的;李宁玉,娴熟和聪明的;顾晓梦,泼辣、娇贵和任性的;吴志国,阳刚和血脉贲张的;王田香,反派。这种从取名到性格上的设置,形成了传统上“生旦净末丑”的光谱。
小说吸引我的还有一场戏,就是李宁玉和顾晓梦最后摊牌时的那场。小说里的琢磨特别少,就用了几行字,反正一段话就带过了。顾晓梦发现李宁玉一直在骗她时,她是决定要原谅她,帮她完成任务,还是觉得这个人太可怕了,我和你这么好,你怎么能骗我到这种程度?这是吸引我的地方,我们常常把正义、真理和与邪恶斗争,当作太伟大的东西,我们忘记了把这些放在具体的个人身上时是什么感觉,你能承受这种痛苦吗?你敢于牺牲吗?你能承受这种欺骗吗?我自己有这个疑问,当时就觉得电影要以这个作为支撑点。
《新民周刊》:顾晓梦最后的独白,会不会显得过于刻意了?
陈国富:这段话有两个作用:对被她利用和牺牲的人道歉。当时那么紧迫,她没有时间细想,死了两个人,把吴志国整成这样,还要让李宁玉送最好的朋友上断头台……一般人做得出这种事情吗?因为剧情的需要,“逼着”顾晓梦去做这些事情,但她不可能做得一点歉意都没有。
而且,观众看类型片时,往往看到了紧张、刺激、悬念和感官的刺激,但他们可能忘了去想,为什么千千万万的人投入这场战争并且牺牲了。我想把这些东西找回来,那些话很“高大”吗?当时那些烈士到底怎么想的,那是一个派对?从军很威风?将来可以成为英雄?不可能的。那是一种可怕的状况,我们深入过这段历史,当时发生过比电影里可怕几千倍的事情,我认为这个精神要说出来,不然就变成了一种游戏。
直觉与尝试
《新民周刊》:一般的双导演往往是非常熟悉的拍档,你和高群书之前并不认识,你为什么选择和他一起执导呢?
陈国富:写剧本的时候想的就是自己导演,一直到前期筹备时,高群书来华谊谈另外一部电影《四大名捕》的合作,我因此去看了他之前的《千钧一发》。有点意外,那片子有一些缺点,但其简练、精确、活力十足的电影语言是我在大陆少见的,他对人物的细心体贴也令我惊艳。我知道这样的导演跟我可以有共通性,我相信他懂得如何去诠释和消化我的剧本,加上我铺下的安全网,也许会有火花出现。有这个直觉,我就问他了。后来我开玩笑说过,如果我先看了《东京大审判》,我就不找他了,完蛋了,故事都说不完整。现在大家肯定这部电影,那就是我们俩的火花真的出现了。
《新民周刊》:你一直凭直觉来作判断的吗?听说最初也是因为你一句话,“我觉得这个项目行”,华谊才敢于投这么大的资金来拍《风声》。
陈国富:因为老板们都还是比较支持我的,过去我就是给点子。比如冯小刚想出了一个题材,我就投一票。不是说我做主,但他们在摆荡的时候,我的那一票就比较关键。我有经验,但我很相信直觉,不太懂得财务计算这些东西,所以有时候自己也蛮忐忑的。但是因为他们很相信你,你会对这种信任特别的感念,要尽其所有去回报。
《新民周刊》:《建国大业》用了一大群的明星,很巧,《风声》也是群戏,七个主要人物的戏份和表演空间都非常平均。
陈国富:原来想得很宽,考虑过华语市场所有A级演员,有些甚至谈过剧本和角色,然后在选角的过程中会出现一些门槛,比如说你要猜“老鬼”是谁,如果你找了张曼玉,其他人都是搭配性演员。你觉得观众还要猜吗?这个故事在角色分摊均匀、个个强势的情况下,魅力才能发挥到极限。从好玩的角度去想,怎么样让这些演员之间平均,可能是她可能是他,彼此之间才有张力。当然观众是很精明的,比如英达可能很早就排除了,所以为什么我们给英达加了一把枪,就是希望让观众对这些东西有期待。就是这么一步步往下走,什么演员能在这个戏里配合得最好,慢慢就形成了五个华谊的演员,和英达、王志文两个非华谊的演员。
没想到的与看不懂的

《新民周刊》:现在市场上都看着《风声》能不能冲过2亿票房,但你当初的目标好像没有这么大。
陈国富:当时我们开拍时,我觉得这个戏过亿,我的任务就完成了。对于我,内地观众不是那么熟悉。然后这群演员,你说他们是明星吧,但是没有人单独证明过自己的票房实力,《画皮》里还有甄子丹啊。这次如果成功了,那是有指标意义的,所以我跟中磊为什么压力比较大,我自己还冲到幕前来。有一次我们两个互相发短信打气,我们必须回到当时做《集结号》的那种心情,当时就靠一個冯小刚,没有一个知名的演员,我们还要弄一个完全新的类型,之前都是飞来飞去的古装武侠。《风声》现在又往前走了一步,这是第一次全内地演员的大片,而且是没有冯小刚的,所以当时给自己的设定是比较低的。
《新民周刊》:你们自己犹豫过、担心过吗?
陈国富:我和中磊有好几次都很痛苦,我们觉得这项目行,但很多人觉得不行。他们都觉得,谍战题材,电视拍过太多了;大片一定要有港台巨星,你的明星在哪儿?你也没有场面,人家都是几千万美元地砸,看得见千军万马和烟火爆炸,你片花里有这些吗?你就靠一帮演员在互相说话和折磨。这样说的人多了,你心里也会打鼓,是不是真的不行啊。
《新民周刊》:据说当初连你都没有想过《非诚勿扰》会获得这么高的票房,现在你觉得它为什么这么受欢迎呢?
陈国富:是没想到,不可思议的。其实前几天还有朋友跟我说,他觉得这部戏没有冯小刚以前的片子有诚意。我说,啊,真的吗?他把剧本写出来之后,我吃了一惊。我比较了解他的生活,作为一个中年男人,他放进了好多的心声,他这样坦诚地把自己掏出来,放在一个嬉笑怒骂的电影里,极其诚恳。只是说他包装伪装得太好了。那这说明了什么呢?你说自己心底的话,就是小众,就是文艺?不一定的。如果你有那个技术手段,能够把你的话说得精彩和有共鸣,恰恰是观众最喜闻乐见的。
《新民周刊》:你没有想到《非诚勿扰》会这么成功,你也没有想到市场对《风声》的信心比你自己更强。内地电影市场日渐蓬勃,但也经常让人看不懂,你认为呢?
陈国富:现在呈现一种“万事皆可能”的状况。市场越来越好,而且我们看不到那个尽头,有了足够的商业利益,就会有很多人投身其中,寻找各种获利的可能性。但对我来说,拍电影不是纯商业行为,我不是生意人,我可能只是一个电影爱好者,现在国内有这么多观众等着看好看的电影,那对我来说就是一个战场。
《新民周刊》:有你看不明白或者想不通的地方吗?
陈国富:中国日后会成为一个很有意思的拍电影和看电影的地方,但是我们能走到怎样一个成熟的地步,我预测不到,可能需要很长时间。我们现在整个的产业状况不是那么的正常,我是指不工业化,就好像生产一辆汽车,怎么让它安全美观精准而又价格适中。中国电影还在摸索,大家都在打混战,试试看这个,试试看那个。一部品质不好的电影大卖了,发了财,这会让制作电影的人很混乱,哦,原来那样的忽悠也行?这样就会有人一窝蜂地制作一些观众边看边骂的电影,市场上的恶性循坏还是比较严重的,而且他们造成的(坏的)影响力可能还会超过我们这些真正想拍好电影的人。