论文部分内容阅读
原著作者马特尔:“当电影公司跟我说要改编时,我觉得他们是疯了。”
-这部电影从卡梅隆的公司租用了卡梅隆参与开发设计的3D摄影机,电影制作历时3年半,媒体报道这部电影预算从最初8000万美元涨到了1亿美元,其中在台中建造的水槽就花了1.5亿台币(约500万美元)。
-剧组在这个水槽里拍摄了三个多月的时间。其间,为了塑造一个漂流者的形象,主演沙玛减掉了37磅。“当我们都在午休用餐的时候,沙玛只能去锻炼。”李安说。
-李安建造了世界上最大的全自动波浪装置水槽,可容纳1700加仑的水量,在水槽中,剧组得以制造出各式各样的水波。他坦言海上的戏很少有模拟得很好的,自己在台湾搭建的水池中设计涌浪的起伏,水池一方冲浪一方消浪,波长、浪形、节奏的控制非常花时间。
-电影中栩栩如生的老虎,光毛发就有超过15名动画师参与工作。剧组拍摄了数百个小时有关孟加拉虎的影像资料,动物训练师总共找到4只孟加拉虎,其中一只名叫“国王”的大家伙最符合李安心中的理查德·帕克形象,成为它的主要实体模特。
-李安透露片中出现的4只老虎,有真的也有数码制作的,最重要是动画的部分,动作是李安亲自设计的,“很有挑战性,比拍小孩子困难”。
《2012》
哥伦比亚中国办事处负责人张苗:“不要因为中国人在做这事,就怀疑影片的3D转制效果。”
-这部片子的转制从2012年4月下旬开始,460人的中外团队经过7个月就把片子赶出来了。有传言说转制由中国苏州的一家公司操刀,而最后确定由中国电影股份有限公司带领的团队参与了这项工作,哥伦比亚公司也宣称:“中方转制团队起到核心作用。”
-转制的核心工作是,把2D拍摄素材中的视觉元素(如汽车、道路、路灯、树木等等)建立三维模型,并重新建立三维景深信息,利用为本影片量身定做的软件环境和算法,充分确保视觉重建效率和质量。
由于《2012》本来就运用了大量的CG特效,所以后期转制相对于实拍画面来说,处理上要方便得多。
-根据看过30分钟片段的观众评价,其中灾难场面的3D效果非常明显,不论是山崩地裂还是城市垮陷,烈焰冲天还是各种交通工具在空中横飞,影片在画面的层次和细致度上,比当初的2D版本更加逼真和震撼。不过人物就处理得比较粗糙,能看出转制的痕迹。
-《2012》3D版的声音进行了全部重新混录,推出了11.1声道版本。
质疑:
这部片子只在中国上映,而且还是中国团队做的,这是针对中国市场做的一次粗制滥造的转制?
片方回应:
这部片子先在中国上映,是因为经过3D视觉重建后,灾难场景可能会直接突破恐怖片和惊悚片的界限,美国电影协会的电影分级制度有可能做相应的调整,2009年《2012》上映时划定为PG-13(13岁以下儿童需家长特别辅导级),再次上映时可能要划为R级,所以耽误了上映时间。
《血滴子》
由香港导演陈可辛和刘伟强打造的《血滴子》,也采用了2D转制3D的制作模式。演员之一李宇春开玩笑说,“血滴子”是雍正时期的特工部队。取人首级的暗器“血滴子”被discovery评为世界十大杀人武器之首!3D效果最大的好处,就是能呈现血滴子飞来飞去的场面,有暗器杀到身边的恐怖感。这次转制由加拿大视觉特效公司Vision globale负责,这家公司近期的作品是备受好评的《逆世界》。
质疑:
武打电影拍成3D,是为了掩盖题材和创意的枯竭?
导演刘伟强回应:
《血滴子》是很老的一个题材,我们用了年轻的演员和3D的技术来重新给予活力,但更重要的是主题更深入,从宫廷斗争转移到人心的刻画,赋予了特务“血滴子”人性和心理挣扎。
-这部电影从卡梅隆的公司租用了卡梅隆参与开发设计的3D摄影机,电影制作历时3年半,媒体报道这部电影预算从最初8000万美元涨到了1亿美元,其中在台中建造的水槽就花了1.5亿台币(约500万美元)。
-剧组在这个水槽里拍摄了三个多月的时间。其间,为了塑造一个漂流者的形象,主演沙玛减掉了37磅。“当我们都在午休用餐的时候,沙玛只能去锻炼。”李安说。
-李安建造了世界上最大的全自动波浪装置水槽,可容纳1700加仑的水量,在水槽中,剧组得以制造出各式各样的水波。他坦言海上的戏很少有模拟得很好的,自己在台湾搭建的水池中设计涌浪的起伏,水池一方冲浪一方消浪,波长、浪形、节奏的控制非常花时间。
-电影中栩栩如生的老虎,光毛发就有超过15名动画师参与工作。剧组拍摄了数百个小时有关孟加拉虎的影像资料,动物训练师总共找到4只孟加拉虎,其中一只名叫“国王”的大家伙最符合李安心中的理查德·帕克形象,成为它的主要实体模特。
-李安透露片中出现的4只老虎,有真的也有数码制作的,最重要是动画的部分,动作是李安亲自设计的,“很有挑战性,比拍小孩子困难”。
《2012》
哥伦比亚中国办事处负责人张苗:“不要因为中国人在做这事,就怀疑影片的3D转制效果。”
-这部片子的转制从2012年4月下旬开始,460人的中外团队经过7个月就把片子赶出来了。有传言说转制由中国苏州的一家公司操刀,而最后确定由中国电影股份有限公司带领的团队参与了这项工作,哥伦比亚公司也宣称:“中方转制团队起到核心作用。”
-转制的核心工作是,把2D拍摄素材中的视觉元素(如汽车、道路、路灯、树木等等)建立三维模型,并重新建立三维景深信息,利用为本影片量身定做的软件环境和算法,充分确保视觉重建效率和质量。
由于《2012》本来就运用了大量的CG特效,所以后期转制相对于实拍画面来说,处理上要方便得多。
-根据看过30分钟片段的观众评价,其中灾难场面的3D效果非常明显,不论是山崩地裂还是城市垮陷,烈焰冲天还是各种交通工具在空中横飞,影片在画面的层次和细致度上,比当初的2D版本更加逼真和震撼。不过人物就处理得比较粗糙,能看出转制的痕迹。
-《2012》3D版的声音进行了全部重新混录,推出了11.1声道版本。
质疑:
这部片子只在中国上映,而且还是中国团队做的,这是针对中国市场做的一次粗制滥造的转制?
片方回应:
这部片子先在中国上映,是因为经过3D视觉重建后,灾难场景可能会直接突破恐怖片和惊悚片的界限,美国电影协会的电影分级制度有可能做相应的调整,2009年《2012》上映时划定为PG-13(13岁以下儿童需家长特别辅导级),再次上映时可能要划为R级,所以耽误了上映时间。
《血滴子》
由香港导演陈可辛和刘伟强打造的《血滴子》,也采用了2D转制3D的制作模式。演员之一李宇春开玩笑说,“血滴子”是雍正时期的特工部队。取人首级的暗器“血滴子”被discovery评为世界十大杀人武器之首!3D效果最大的好处,就是能呈现血滴子飞来飞去的场面,有暗器杀到身边的恐怖感。这次转制由加拿大视觉特效公司Vision globale负责,这家公司近期的作品是备受好评的《逆世界》。
质疑:
武打电影拍成3D,是为了掩盖题材和创意的枯竭?
导演刘伟强回应:
《血滴子》是很老的一个题材,我们用了年轻的演员和3D的技术来重新给予活力,但更重要的是主题更深入,从宫廷斗争转移到人心的刻画,赋予了特务“血滴子”人性和心理挣扎。