【摘 要】
：
人类的一切活动都是在空间中进行的,因此,许多抽象的概念都是通过空间隐喻来构建的.本文通过丰富的英汉语料,对比分析英汉空间维度词“宽、窄”在英汉两种语言中的隐喻投射.
【基金项目】
：
河南省教育厅人文社会科学研究项目[项目编号:2015-QN-494]
论文部分内容阅读
人类的一切活动都是在空间中进行的,因此,许多抽象的概念都是通过空间隐喻来构建的.本文通过丰富的英汉语料,对比分析英汉空间维度词“宽、窄”在英汉两种语言中的隐喻投射.英汉空间维度词“宽、窄”可以投射到程度域、范围域和评价域.此外,汉语空间维度词“宽、窄”可以投射到声音域和经济域,而英语空间维度词“wide,narrow”却在这两种隐喻投射上出现了空缺.隐喻投射的共性源于英汉民族对物理空间的感知和体验大体相同,而隐喻投射的个性则是由文化、认知方式上的不同造成的.
其他文献
技术创新是企业生存和发展的关键，是企业获取和保持竞争优势的重要手段，技术创新动力机制是技术创新研究领域的重要课题，是持续的研究热点问题，技术创新动力机制模型是动力机制的
针对运动机构在设计、制造、装配等过程中杆件尺寸及装配位置的不确定性对运动精度的影响,研究了一种基于神经网络的运动机构可靠性灵敏度的分析方法。该方法基于人工神经网
本文是“多自山度压电式微位移机电系统研究”课题的重要部分之一。在收集了大量微位移工作台方面的资料的基础上，本文对国内外的研究现状做了介绍；对常见的微位移系统中的机构
以小浪底水库左岸T14地层为例,用压水试验得到的单位吸水量分别随绝对深度和相对深度的变化规律研究了砂泥岩裂隙岩体的渗透结构.为了剔除胶结充填作用对渗透性空间分布的影
虚拟现实技术是一门综合的技术,研究内容涉及多个领域,应用十分广泛,本文将从虚拟现实的概念出发,对虚拟现实系统的特征和应用进行了充分的阐述,并对虚拟现实的研究现状做出
采用表征岩体渗透性的单位吸水量ω为参数,有效地分析了砂泥岩裂隙岩体中相对埋深和岩性对渗透性空间分布规律的影响。研究区内,在不同深度单位吸水量的最大值和最小值相差3-
<正>在中国证监会的统一指导下,中国证券业协会借鉴国际经验,建立了机构间私募产品报价与服务系统(以下简称"报价系统")。2014年6月4日,中国证监会批复中证资本市场发展监测
渗透系数是进行裂隙岩体渗流模拟的必备参数,变形模量是工程岩体数值模拟的必备参数。大量研究中忽视了渗透系数和变形模量随深度变化这一重要规律,从而影响模拟结果的可靠性
预应力钢筒混凝土管道简称PCCP,是一种新型的刚性管材,具备良好的抗拉性、密封性、耐腐蚀性,可以承受高的内压和外部荷载,大口径PCCP管必将更广泛地被应用于水利工程。文章对
通过分析二战后法德和解的原因以及影响中日关系发展的因素,认为可以借鉴法德和解的经验,促进中日关系的改善。为实现中日真正和解,日本必须认真反省侵略历史,使中日双方对历