【摘 要】
：
符号学是研究意义的学问,很多语言学家都对符号学作出了解释,符号学中的符号可以分为抽象符号、指示符号、类象符号等三种,而不管哪一种符号都是由解释者、符号载体以及符号
论文部分内容阅读
符号学是研究意义的学问,很多语言学家都对符号学作出了解释,符号学中的符号可以分为抽象符号、指示符号、类象符号等三种,而不管哪一种符号都是由解释者、符号载体以及符号所指三部分组成,这三个部分之间形成了符号学的意义,那就是实用意义、形式意义和存在意义,将这三方面的意义与语言研究相结合,则形成了语言意义的几个方面,那就是指称意义、言内意义和语用意义。而文学翻译就是要对语言的意义进行翻译,达到功能相似、意义相符的目的,将语言符号中的言内意义、语用意义和指称意义传达出来,从而对原文的信息通过译文的形式予以再现。本文是从符号学在文学翻译中的应用进行具体的分析。
其他文献
目的探讨女性非杓型高血压与年龄、心率的相关性。方法行24 h动态血压监测,将诊断为高血压的260例女性患者分为两组:非杓型组及杓型组,再根据女性生理特性将非杓型组分为三组
湘黄鸡是湖南省优良地方鸡种,具有黄喙、黄羽、黄脚、黄皮等特征,体型较小,肉味芳香鲜美而受到广大消费者青睐,在内地和港澳及东南亚市场享有较高的美誉.衡阳市是湘黄鸡的发
对绒山羊分别进行FSH和PMSG超排效果试验:A组采用减量注射法肌肉注射FSH,每天2次,连续4天,总计量260IU;B组一次性肌注PMSG 1 200IU.母羊发情后注射hCG 500IU和LH 200IU,随即
目的 :研究老年早期胃癌的病理特征及预后因素。方法 :收集本院南楼有完整随访资料的老年早期胃癌 5 2例 ,分析其临床病理特征与淋巴结转移关系及其对预后影响。结果 :5 7.7%
采用试管二倍稀释法测定咳喘停注射液对猪肺炎支原体的最小菌浓度(MIC)和最低杀菌浓度(MBC),并进行了咳停注射液的临床疗效试验,结果表明:该制剂对猪肺炎支原体的最小抑菌浓
Guido van Rossum最近在他的Blog里开始了对下一代Python语言——Python3000的一系列讨论。
目的分析适时人工破膜及分娩球待产结合孕期心理建立对妊娠结局产生的影响。方法2015年1月-2018年8月于我院经阴道分娩的足月、单胎、头位产妇中选取100例,随机分为两组,对照
滑模施工技术已经成为高层建筑施工的首选施工方案,具有速度快、砼连续性好、表面光滑、无施工缝、施工安全等优点。本文对滑模施工技术作了粗浅的探讨。首先分析了高层建筑
目的分析胺碘酮联合厄贝沙坦对心力衰竭合并心律失常的临床治疗效果及机制研究。方法选取于2018年5月-2019年3月在我院接受治疗的50例心力衰竭合并心律失常患者作为本次实验