【摘 要】
：
人称代词在曹禺剧作《日出》的汉原文和德译文本中的使用量差异很大，引起笔者注意，构成本文的诱因。首先，对这一词类进行了统计，然后选出使用量悬殊最大的第三人称代词“它”和“
论文部分内容阅读
人称代词在曹禺剧作《日出》的汉原文和德译文本中的使用量差异很大，引起笔者注意，构成本文的诱因。首先，对这一词类进行了统计，然后选出使用量悬殊最大的第三人称代词“它”和“es”进行对比。在从两者的指代功能上消除差距以造成共同的对比基础以后，运用韩礼德功能语法中“过程的及物性”观察以“它”的“零形式”和“eS”形式出现的参与者，然后以汉语学者对零回指的研究、德语学者对动词配价的研究为依据，对第四幕中的24个“0”和24个“es”出现的必然性子以阐述。
其他文献
分析了陆军炮兵战术精确打击武器装备与技术发展途径与策略。从陆军作战方式变革对炮兵精确打击武器的需求出发,综合分析了炮兵战术精确打击信息技术、武器发射技术和弹药技
在与日常谈话、学术论文语篇对比的基础上,对口述历史语篇的多维度分析表明,可以提取的基本维度有四个,即“人际互动与资讯传递”“个人情感的表达与对事实的客观陈述”“口
阿坝藏族羌族自治州旅游资源丰富,但经济较为落后,介绍了阿坝藏族羌族自治州旅游扶贫的可能性,分析了阿坝旅游扶贫的重要性,剖析阿坝藏族羌族自治州旅游扶贫面临的具体困境,
"中国近现代史纲要"是一门以历史学为基础的特殊的思想政治理论课程。基于此,史料学视域下这门课程教学的创新性探索包括:发掘档案史料,使教学内容特色化,构建"中国近现代史
为考察内衣压力对人体生理指标的影响,设计1组着装实验。15名青年女性作为受试者,穿着紧身衣于静止、运动10 min及运动后3种状态下,观察受试者心率,呼吸率,摄氧量,通气量,呼
直升机旋翼的旋转特性使其电场分布及变化规律与固定翼飞行器有明显区别。运用电磁场分析软件分析了旋翼的电荷分布特性,研究表明,由于尖端分布效应,直升机旋翼的电荷分布主
当前合同法的信息规制和内容控制规制路径是以信息不对称引发市场失灵的情形为蓝本,难以适配于源自交易双方经济地位不平等的问题。概括适用会导致信息规制不当施加于非信息
随着我国的旅游业的迅速崛起,人们对地方特产也表现出需求的渴望。文中研究的是供应链的视角下地方特产和旅游景区的联合销售模式,此种模式可以使供应商和销售商取长补短,降
随着移动互联网时代的到来,APP作为一种移动端的教育娱乐资源,日益深刻的影响着人们日常生活的各个方面。相关研究显示APP的使用者年龄开始下移到3—7岁的幼儿阶段,使用初始年龄呈现低龄化态势,越来越多的幼儿教育类APP成为幼儿平时学习娱乐的主要载体和方式。当前市场上幼儿教育类APP种类繁多,内容复杂多样,给幼儿成长的过程中带来积极影响的同时,也产生一些消极影响。本论文通过文献查阅,结合国内外的研究成
以荒漠草原典型区域不同封育年限的天然草地为研究对象，研究不同恢复时限下草地初级生产力及土壤水分、植物耗水量、水分利用效率的变化，分析初级生产力与土壤水、草地生态耗水