对于寓言故事《扁鹊见蔡桓公》中桓公之死,历来被说成“讳疾忌医终必丧生”,因而从文中提炼出的主题思想亦如此。诚然,此说不无道理,且对后人亦有警醒、教育作用。近读韩非子《喻志》及有关资料,细加推究,疑心此说乃后人牵强附会,背离了原文的本义。 For the fable story “Bian Que see Cai Huan Gong” in the death of Huan, has always been described as “taboo disease will eventually death”, so the theme extracted from the text as well. It is true that this is not unreasonable. It also serves as a reminder and education for future generations. After reading Han Feizi ’s “Yu Zhi” and the relevant materials, I further investigated it. I suspect that this is a farfetched attachment that departs from the original meaning of the original text.