一前言大凡一种外来文化,当传入本土之初,必然会因与本土文化冲突而产生扞格不入的现象。作为文化之一环的宗教更是如此。外来宗教入传伊始,每每因文化、教义、仪式等,与本土文化、思想及原有的宗教产生牴触而发生冲突;进而遭到排斥,产生抗争。随着冲突、抗争的渐次化解,遂与本土文化、思想渐趋调和,以至彼此吸收,相互影响。 A foreword Almost all of a foreign culture, when introduced into the local community, will inevitably be due to conflict with the local culture resulting in the phenomenon can not be excluded. This is especially true of religions that are part of the culture. When foreign religions are introduced, conflicts often arise with cultures, doctrines, rituals, etc., and local cultures, ideologies and the original religions. They are then excluded and battled against each other. With the gradual resolution of conflicts and protests, they gradually converged with local cultures and ideas and even absorbed and interacted with each other.