学术参考文献是写作中一项讲究的部分。细致谨慎的学者正是通过此类参考文献表明其著作得以建立的基础和借助的参考资料。但随着互联网上可用中英文学术材料的爆炸性增长,越来越多的学者发现他们最初以英文出版的研究成果,在未标明版权或致谢的情况下以中文再版了。举一个较近的例子,笔者的一位同僚就曾惊奇地发现其原发表在英文版杂志《ORIENTATIONS》上的一篇文章,若干年后再版在台湾的一份学术期刊上。这篇文章以中文发表, Academic references are a stressful part of writing. Precise and cautious scholars precisely through such references indicate the foundation of his writings can be established and with the help of reference materials. However, with the explosive growth of Chinese-English academic materials available on the Internet, more and more scholars have found that the original research results published in English were reprinted in Chinese without any indication of copyright or acknowledgment. To cite a closer example, one of my colleagues was surprised to find that an article originally published in the ORIENTATIONS, an English-language magazine, was reprinted some years later in an academic journal in Taiwan. This article is published in Chinese.