论文部分内容阅读
以色列第三条道路党于1995年6月成立。该党是从工党分裂出来的,由原工党内部强硬派人士组成,该党成员主要是退役将军,他们在阿以和谈上认为拉宾政府对巴勒斯坦和阿拉伯人让步过多。党的领袖是议员阿维格多·卡哈拉尼。他强调要在确保以色列安全的前提下推进和平进程,既反对以色列吞并全部占领土地,也反对在战略要地和耶路撒冷等问题上做任何让步。党内经常发生争吵,许多元老(一些有影响的军界人物)相继离党而去。在本届大选中,该党获4席,并已加入内塔尼亚胡的右翼新政府。第三条道路党的基本政策主张是:
Israel’s third road party was established in June 1995. The party was split off from the Labor party, which consisted of hard-liners inside the former Labor party, mainly retired generals who at the Arab-Israeli peace talks believed that the Rabin government had made too many concessions to Palestine and the Arabs. The leader of the party is the parliament member Avigdor Kahrani. He emphasized that the peace process should be advanced under the premise of ensuring the security of Israel. He opposes Israel’s annexation of all its occupied land and opposes any concessions on issues such as strategic location and Jerusalem. Quarrels are frequent in the party, and many elders (some influential military figures) have left the party one after another. In the current election, the party won four seats and joined Netanyahu’s right-wing new government. The third road party’s basic policy is: