论文部分内容阅读
越南之行规划已久,与越南的关联要从学习越南陶瓷说起,但最初它并未令我心生向往。艺术往往就是这样,需要经过深入的了解和沉淀,才能发现其所蕴含的精神和美感。直到有一天我突然感受到了越南艺术“beauty of nature”的内涵——朴实而温暖、无华却深刻。因此游曳安南成为了另一个开始,越南陶瓷艺术、青铜艺术、建筑艺术、当代艺术等领域都有其先天的独特性和后天的建树,我们需要对近邻有重新的了解和关注。
飞抵胡志明之后,却意外地感受到了凉爽,吃完一碗越南河粉,入住黎刹大道(Le Loi Street)的酒店。这里与阮惠大道(Nguyen Hue Street)交叉,可以沿路欣赏法式建筑,浪漫而传统。在胡志明漫步的时光中,流连于博物馆和古玩街,逛一逛画廊和奥黛服装店,着实慢生活了一把。之后的日子里一路北上,芽庄、会安、顺化直至首都河内,自然风光美不胜收之余,也了解了越南近现代历史的风云变幻。遇到了各种有趣的人,虽没有历险传奇,但这次旅行始终与自然和艺术相伴,已合心意。
博物馆里的慢时光
越南的博物馆和美术馆主要集中于胡志明和河内,但地方城市也有专题性质的博物馆。就全境范围而言,排名前五位的博物馆当属越南国立历史博物馆(河内)、越南国立人类学博物馆(河内)、顺化皇城博物馆(顺化)、岘港占婆雕塑博物馆。一直以来都觉得逛博物馆是个体力脑力活,但在越南却感觉十分轻松,基本上每个博物馆都有咖啡馆,而越南咖啡又是东南亚咖啡的代表之一,累了可以歇歇,喝杯咖啡再继续。
越南国立历史博物馆成立于1958年,由建于1926年法国殖民时期的路易斯费诺(Louis Finot)博物馆改建。在将展览内容和形式作为国家博物馆进行调整后,越南历史博物馆于1958年9月3日开幕。它位于河内首都Hoan Kiem区,在建筑风格上融合了东方(中国)和西方(法国)文化特色。八角攒尖的顶、仿木结构的斗拱和瓦檐展示了东方艺术的美,而向外突出的欧式阳台则彰显了西方艺术的浪漫色彩,东西合璧使这座三层黄色建筑别有一番风情。
走进这座建筑宛如走入历史的画卷般,种类繁多的藏品、精巧别致的设计、多元文化的融合,从不同角度展示了从旧石器时代到如今越南的历史变迁、人民生活、文化演变、艺术沉淀等。从这面镜子中不仅能看到越南各朝代的兴衰,还能清晰感受到越南人民在不同时期的日常生活、文化习俗、宗教信仰等,这些点点滴滴如珍珠般点缀在历史长河中熠熠生辉。
在这座博物馆中收藏了13万余件馆藏品,驻足凝望其中的一些馆藏品,不禁发现其展现了浓郁的中国风,通过仔细观看馆藏品介绍,不难发现原来这些藏品不单有来自越南本土的,还有来自中国、柬埔寨、印度、朝鲜等其他亚洲国家的。除此之外,这里还有些馆藏品刮着淡淡的源于中国的民族风,其中最具代表性的要数古代越南皇帝用汉字书写的诏书、公文和越南古代家具,特别是这些家具在设计理念、结构处理、艺术展现等方面与中国的古代家具相似度极高。在博物馆正对面的雄殿(Den Hung),还祭祀着越南的开国君主(雄王)及其祖先。
而博物馆的网站建设也是花费了大量精力,工作人员介绍说,网上3D观展是越南全境博物馆中第一个尝试,并且他们也积极拓展国际联系,与俄罗斯、中国、法国及东南亚地区等国家都有展览合作和学术研讨,未来在经费允许的条件下,愿意更多地参与国际博物馆界合作。同时对于老馆的展陈空间也在积极探索改造,但因是历史建筑的原因,可能困难较多,而现在的新馆也在建设中,更加的现代化,希望未来的越南文物可以有更好、更科学的展陈环境。
婆那加占婆塔的信仰
芽庄是庆和省省会,是越南中南部的海滨城市。芽庄历史上属占婆国,占婆国是占人在越南南部建立的国家,信仰湿婆与佛教,17世纪末为越南的阮氏王朝所灭。今日所见的芽庄是阮朝皇帝下令在1924年开始兴建的,法国总督曾将芽庄设为驻地,修建了豪华别墅“白宫”。殖民时期是法国人和美军的度假地。
占婆那族塔,从市区往北边约2公里,位于芽庄河北岸的花岗岩上,为建于9世纪的占婆寺院遗迹。距今约1200年前,这一带受到外人攻击,这间寺庙也因此發生了火灾,贵重物品几乎都被拿走了。婆那加塔建于8—13世纪的占婆王朝时期,现在只剩下5栋建筑而已。婆那加占婆塔共有三层,其中最高的一层包含有两排的塔,其主塔高25米。现在在祠堂里还可以看到2座用坚木所做的雕刻,根据专家判定是9世纪以前的遗物。遗址中还有14根廊柱,在小朋友眼中,就是最好的迷宫,和爸爸妈妈捉迷藏才是他此行的真正目的。参观婆那加塔可以深刻体会到越南人的宗教信仰。从建筑中亦可窥见占婆时期的遗迹,但是大部分雕像都已经收藏在博物馆里了。
占婆塔下生活着一些占婆王国的后代,看他们的长相肤色与打扮,确实与越南本地人不太一样。他们白天会在寺庙外表演各种占婆人的生活技能,比如女人会用泥塑作蛇形,用最原始的织布机织布;男人则是表演歌舞之类的或者还原一些当年的生活场景,没事的时候他们就坐在老祖先的地盘上休息。
随着岁月的流逝,占婆人的神祗也在北越文化和汉文化的影响下潜移默化地变化,在今天的占婆遗址上,就能看到历史变化的痕迹,但依然可见很多来朝拜的信男善女,他们所祈祷的婆那加尽管可能早已非最初的模样,但那份心中的虔诚一定永远一如既往。
陶瓷的自然之美
自古以来中国被誉为陶瓷之国,而在东南亚国家中,越南和泰国则是该地区陶瓷艺术的代表国家。在古代除中国陶瓷远销日本,越南陶瓷也大量运用于日本茶道中,其朴拙的外形和自然的釉色更为日本美学所青睐,称其为“自然灵魂之美”。
越南陶瓷的真正崛起要追溯到李陈时期,这一时期越南民族独立,进入“文艺复兴”时期,陶瓷的
装饰题材、造型和釉色都有较大的变化。由国家佛教信仰引申出的莲花图案、摩羯图案得到大范围应用,不论是器型还是装饰题材都较为常见。而越南陶瓷区别于中国陶瓷的创新还在于器型方面,最具民族特点的是圆筒形的带盖汤罐、有着复杂形状壶嘴的蒜头形水壶、葫芦瓶等。 瓷器的釉色要经历窑火的考验,越南李陈时期陶瓷就有3种重要的釉色,第一是单色釉,白釉、象牙白釉、黄釉、石绿、青釉等品种层出不穷,其中以象牙白釉为主体;第二是白地棕釉,在象牙白瓷罐裝饰的边缘和缝隙中镶上棕釉,这是李陈时期越南陶瓷的典型应用;第三种是青瓷,12世纪越南与中国的宋朝保持着良好的外交和贸易关系,宋朝的制瓷技术传到越南,烧造温度达到1330摄氏度,烧出十分精彩的青瓷,深受当地人喜爱,他们将青瓷称为“玉釉瓷”。
之后的黎阮时期,即相当于中国明代。越南的陶瓷品种又经历了重要的转变,白地棕釉和青瓷几乎绝迹,开始了青花瓷和多色瓷的时期。彩绘手法代替了雕刻和模印,使装饰获得更大的自由度。装饰纹样依然沿袭了李陈时期的莲花、菊花、游鱼等图案,但手绘的线条使器物显得更自由奔放。这时还出现了大型的青花瓶和青花盘。越南陶艺家还在青花瓷器上加上了传统棕釉形成新的特色。15-16世纪一种用红色、绿色、蓝色釉进行彩绘的多色釉瓷器出现了,这在当地称为“三彩”。16世纪的越南青花和多色釉瓷器一度成为越南出口的主打商品。
陶瓷历来是土与火的艺术,一方水土养一方人,也正是因为越南北部陶土和釉料的独特}生质,使得越南陶瓷幻化出了自然美感。在欣赏艺术品时,我们应该摆脱本土思维,从不同艺术品的历史背景出发进行赏鉴。
越南女性名片奥黛
就像日本和服深受中国唐装影响一样,奥黛作为越南的国服,最初的样式借鉴了中国汉服的特点,其雏形脱胎于中国旗袍。如果说旗袍是大家闺秀的专利,那么“奥黛”则是简约活泼的代表。
奥黛Ao Dai是越南的国服,Ao源于汉语“袄”,现代越语里则指遮盖到颈部以下的服饰,而Dai的意思就是“长”。它通常使用丝绸等软性布料,上衣是一件长衫,类似中国旗袍,胸袖剪裁非常合身,突显女性玲珑有致的曲线,而两侧开高叉至腰部,走路时前后两片裙摆随风飘逸,下半身配上一条喇叭筒的长裤,因此无论日常生活的行、住、坐、卧都很方便。
公元39年,北方的越南女人开始穿起剪裁宽松、有着四片裙摆的衣服,这是奥黛最早的记载。到了公元1744年,阮朝尊儒的皇帝倡导女性穿着钮扣式上衣与裤装,之后的皇帝则下令禁止女性穿裙子,于是裤装开始在上层阶级流行起来,同时也采用中国满清旗袍领的设计,从颈部、腋下沿着肋骨开襟以便穿脱,这就是越南奥黛的早期形式。
到了19世纪末、20世纪初的法属时代,一些年轻女孩开始进入法国人的学校读书,这时她们穿着的奥黛是一种社会优越感的体现。1930年,当时最有名的设计师Nouyen Cat Tuong从巴黎时装获得灵感,设计了一系列明亮色系、肩膀打折、圆型低领、马甲剪裁等具有浓厚法式风格的奥黛,同时也使用垫肩、袖套、蕾丝、流苏等欧式配件。而另一位设计师LePho也延续这种剪裁合身的风格,奠定了现代越南奥黛的基本样式。
1950年,Tran Kim和Dung这两位服装设计师,将领口到腋下这部分改采45度的插肩袖设计,可避免手臂活动时产生的绉折,同时也在长裤部分做了贴臀、宽管的斜边剪裁设计,直到今天仍被继续沿用。
1954年之后,越南南方受到美国文化的影响,开始出现无领的奥黛,这股校服风潮由前南越总统吴廷艳时代的第一夫人陈丽春亲自带动,她常常穿着船领或水手领的奥黛接见外宾,露出纤细白皙的颈部曲线。直到1975年,此时的奥黛呈现各种嬉皮、迷幻的风格,也有迷你裙化的倾向。
1986年越南“革新开放”以后,越南政府提倡奥黛,奥黛因此再度流行起来,并成为女性公务人员、旅馆接待、新闻主播、航空公司空姐以及高中女生的标准制服。
2006年11月17-19日,亚太经济合作组织APEC第十四次领导人非正式会议在越南首都河内举行,与会领导人穿的也是奥黛,不过由于奥黛本来是越南女性的传统服装,而与会领导人中,18名是男性,因此设计师专门对“奥黛”长衫略作改造。
奥黛是越南女性的名片,也作为一种服饰文化得到越来越多的关注。 (编辑/刘星辰)
飞抵胡志明之后,却意外地感受到了凉爽,吃完一碗越南河粉,入住黎刹大道(Le Loi Street)的酒店。这里与阮惠大道(Nguyen Hue Street)交叉,可以沿路欣赏法式建筑,浪漫而传统。在胡志明漫步的时光中,流连于博物馆和古玩街,逛一逛画廊和奥黛服装店,着实慢生活了一把。之后的日子里一路北上,芽庄、会安、顺化直至首都河内,自然风光美不胜收之余,也了解了越南近现代历史的风云变幻。遇到了各种有趣的人,虽没有历险传奇,但这次旅行始终与自然和艺术相伴,已合心意。
博物馆里的慢时光
越南的博物馆和美术馆主要集中于胡志明和河内,但地方城市也有专题性质的博物馆。就全境范围而言,排名前五位的博物馆当属越南国立历史博物馆(河内)、越南国立人类学博物馆(河内)、顺化皇城博物馆(顺化)、岘港占婆雕塑博物馆。一直以来都觉得逛博物馆是个体力脑力活,但在越南却感觉十分轻松,基本上每个博物馆都有咖啡馆,而越南咖啡又是东南亚咖啡的代表之一,累了可以歇歇,喝杯咖啡再继续。
越南国立历史博物馆成立于1958年,由建于1926年法国殖民时期的路易斯费诺(Louis Finot)博物馆改建。在将展览内容和形式作为国家博物馆进行调整后,越南历史博物馆于1958年9月3日开幕。它位于河内首都Hoan Kiem区,在建筑风格上融合了东方(中国)和西方(法国)文化特色。八角攒尖的顶、仿木结构的斗拱和瓦檐展示了东方艺术的美,而向外突出的欧式阳台则彰显了西方艺术的浪漫色彩,东西合璧使这座三层黄色建筑别有一番风情。
走进这座建筑宛如走入历史的画卷般,种类繁多的藏品、精巧别致的设计、多元文化的融合,从不同角度展示了从旧石器时代到如今越南的历史变迁、人民生活、文化演变、艺术沉淀等。从这面镜子中不仅能看到越南各朝代的兴衰,还能清晰感受到越南人民在不同时期的日常生活、文化习俗、宗教信仰等,这些点点滴滴如珍珠般点缀在历史长河中熠熠生辉。
在这座博物馆中收藏了13万余件馆藏品,驻足凝望其中的一些馆藏品,不禁发现其展现了浓郁的中国风,通过仔细观看馆藏品介绍,不难发现原来这些藏品不单有来自越南本土的,还有来自中国、柬埔寨、印度、朝鲜等其他亚洲国家的。除此之外,这里还有些馆藏品刮着淡淡的源于中国的民族风,其中最具代表性的要数古代越南皇帝用汉字书写的诏书、公文和越南古代家具,特别是这些家具在设计理念、结构处理、艺术展现等方面与中国的古代家具相似度极高。在博物馆正对面的雄殿(Den Hung),还祭祀着越南的开国君主(雄王)及其祖先。
而博物馆的网站建设也是花费了大量精力,工作人员介绍说,网上3D观展是越南全境博物馆中第一个尝试,并且他们也积极拓展国际联系,与俄罗斯、中国、法国及东南亚地区等国家都有展览合作和学术研讨,未来在经费允许的条件下,愿意更多地参与国际博物馆界合作。同时对于老馆的展陈空间也在积极探索改造,但因是历史建筑的原因,可能困难较多,而现在的新馆也在建设中,更加的现代化,希望未来的越南文物可以有更好、更科学的展陈环境。
婆那加占婆塔的信仰
芽庄是庆和省省会,是越南中南部的海滨城市。芽庄历史上属占婆国,占婆国是占人在越南南部建立的国家,信仰湿婆与佛教,17世纪末为越南的阮氏王朝所灭。今日所见的芽庄是阮朝皇帝下令在1924年开始兴建的,法国总督曾将芽庄设为驻地,修建了豪华别墅“白宫”。殖民时期是法国人和美军的度假地。
占婆那族塔,从市区往北边约2公里,位于芽庄河北岸的花岗岩上,为建于9世纪的占婆寺院遗迹。距今约1200年前,这一带受到外人攻击,这间寺庙也因此發生了火灾,贵重物品几乎都被拿走了。婆那加塔建于8—13世纪的占婆王朝时期,现在只剩下5栋建筑而已。婆那加占婆塔共有三层,其中最高的一层包含有两排的塔,其主塔高25米。现在在祠堂里还可以看到2座用坚木所做的雕刻,根据专家判定是9世纪以前的遗物。遗址中还有14根廊柱,在小朋友眼中,就是最好的迷宫,和爸爸妈妈捉迷藏才是他此行的真正目的。参观婆那加塔可以深刻体会到越南人的宗教信仰。从建筑中亦可窥见占婆时期的遗迹,但是大部分雕像都已经收藏在博物馆里了。
占婆塔下生活着一些占婆王国的后代,看他们的长相肤色与打扮,确实与越南本地人不太一样。他们白天会在寺庙外表演各种占婆人的生活技能,比如女人会用泥塑作蛇形,用最原始的织布机织布;男人则是表演歌舞之类的或者还原一些当年的生活场景,没事的时候他们就坐在老祖先的地盘上休息。
随着岁月的流逝,占婆人的神祗也在北越文化和汉文化的影响下潜移默化地变化,在今天的占婆遗址上,就能看到历史变化的痕迹,但依然可见很多来朝拜的信男善女,他们所祈祷的婆那加尽管可能早已非最初的模样,但那份心中的虔诚一定永远一如既往。
陶瓷的自然之美
自古以来中国被誉为陶瓷之国,而在东南亚国家中,越南和泰国则是该地区陶瓷艺术的代表国家。在古代除中国陶瓷远销日本,越南陶瓷也大量运用于日本茶道中,其朴拙的外形和自然的釉色更为日本美学所青睐,称其为“自然灵魂之美”。
越南陶瓷的真正崛起要追溯到李陈时期,这一时期越南民族独立,进入“文艺复兴”时期,陶瓷的
装饰题材、造型和釉色都有较大的变化。由国家佛教信仰引申出的莲花图案、摩羯图案得到大范围应用,不论是器型还是装饰题材都较为常见。而越南陶瓷区别于中国陶瓷的创新还在于器型方面,最具民族特点的是圆筒形的带盖汤罐、有着复杂形状壶嘴的蒜头形水壶、葫芦瓶等。 瓷器的釉色要经历窑火的考验,越南李陈时期陶瓷就有3种重要的釉色,第一是单色釉,白釉、象牙白釉、黄釉、石绿、青釉等品种层出不穷,其中以象牙白釉为主体;第二是白地棕釉,在象牙白瓷罐裝饰的边缘和缝隙中镶上棕釉,这是李陈时期越南陶瓷的典型应用;第三种是青瓷,12世纪越南与中国的宋朝保持着良好的外交和贸易关系,宋朝的制瓷技术传到越南,烧造温度达到1330摄氏度,烧出十分精彩的青瓷,深受当地人喜爱,他们将青瓷称为“玉釉瓷”。
之后的黎阮时期,即相当于中国明代。越南的陶瓷品种又经历了重要的转变,白地棕釉和青瓷几乎绝迹,开始了青花瓷和多色瓷的时期。彩绘手法代替了雕刻和模印,使装饰获得更大的自由度。装饰纹样依然沿袭了李陈时期的莲花、菊花、游鱼等图案,但手绘的线条使器物显得更自由奔放。这时还出现了大型的青花瓶和青花盘。越南陶艺家还在青花瓷器上加上了传统棕釉形成新的特色。15-16世纪一种用红色、绿色、蓝色釉进行彩绘的多色釉瓷器出现了,这在当地称为“三彩”。16世纪的越南青花和多色釉瓷器一度成为越南出口的主打商品。
陶瓷历来是土与火的艺术,一方水土养一方人,也正是因为越南北部陶土和釉料的独特}生质,使得越南陶瓷幻化出了自然美感。在欣赏艺术品时,我们应该摆脱本土思维,从不同艺术品的历史背景出发进行赏鉴。
越南女性名片奥黛
就像日本和服深受中国唐装影响一样,奥黛作为越南的国服,最初的样式借鉴了中国汉服的特点,其雏形脱胎于中国旗袍。如果说旗袍是大家闺秀的专利,那么“奥黛”则是简约活泼的代表。
奥黛Ao Dai是越南的国服,Ao源于汉语“袄”,现代越语里则指遮盖到颈部以下的服饰,而Dai的意思就是“长”。它通常使用丝绸等软性布料,上衣是一件长衫,类似中国旗袍,胸袖剪裁非常合身,突显女性玲珑有致的曲线,而两侧开高叉至腰部,走路时前后两片裙摆随风飘逸,下半身配上一条喇叭筒的长裤,因此无论日常生活的行、住、坐、卧都很方便。
公元39年,北方的越南女人开始穿起剪裁宽松、有着四片裙摆的衣服,这是奥黛最早的记载。到了公元1744年,阮朝尊儒的皇帝倡导女性穿着钮扣式上衣与裤装,之后的皇帝则下令禁止女性穿裙子,于是裤装开始在上层阶级流行起来,同时也采用中国满清旗袍领的设计,从颈部、腋下沿着肋骨开襟以便穿脱,这就是越南奥黛的早期形式。
到了19世纪末、20世纪初的法属时代,一些年轻女孩开始进入法国人的学校读书,这时她们穿着的奥黛是一种社会优越感的体现。1930年,当时最有名的设计师Nouyen Cat Tuong从巴黎时装获得灵感,设计了一系列明亮色系、肩膀打折、圆型低领、马甲剪裁等具有浓厚法式风格的奥黛,同时也使用垫肩、袖套、蕾丝、流苏等欧式配件。而另一位设计师LePho也延续这种剪裁合身的风格,奠定了现代越南奥黛的基本样式。
1950年,Tran Kim和Dung这两位服装设计师,将领口到腋下这部分改采45度的插肩袖设计,可避免手臂活动时产生的绉折,同时也在长裤部分做了贴臀、宽管的斜边剪裁设计,直到今天仍被继续沿用。
1954年之后,越南南方受到美国文化的影响,开始出现无领的奥黛,这股校服风潮由前南越总统吴廷艳时代的第一夫人陈丽春亲自带动,她常常穿着船领或水手领的奥黛接见外宾,露出纤细白皙的颈部曲线。直到1975年,此时的奥黛呈现各种嬉皮、迷幻的风格,也有迷你裙化的倾向。
1986年越南“革新开放”以后,越南政府提倡奥黛,奥黛因此再度流行起来,并成为女性公务人员、旅馆接待、新闻主播、航空公司空姐以及高中女生的标准制服。
2006年11月17-19日,亚太经济合作组织APEC第十四次领导人非正式会议在越南首都河内举行,与会领导人穿的也是奥黛,不过由于奥黛本来是越南女性的传统服装,而与会领导人中,18名是男性,因此设计师专门对“奥黛”长衫略作改造。
奥黛是越南女性的名片,也作为一种服饰文化得到越来越多的关注。 (编辑/刘星辰)