中国茶文化英文翻译技巧研究

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:stchd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国的茶文化是一种历经千年而不衰,并在时代的发展过程中不断发展壮大的文化形式。其在世界范围内的地位不断提高,深受国内外人民的喜爱,各国学者争相将中国茶文化的内容翻译为自己的语言,以便自己国家的爱茶之人能了解更多中国茶文化的知识。茶文化的英译是其中最多的。本文将从茶文化与英文翻译的关系出发,立足于中国茶文化英文翻译的重要意义。最后对中国茶文化英文翻译过程中的技巧应用进行分析,以期对中国茶文化的远播略尽绵薄之力。
其他文献
“证人出庭”和“法庭认证”是目前妨碍我国刑事审判方式改革进程的两大难题,直接影响法院审判案件的质量。笔者认为,证人必须出庭作证,对实践中存在的证人不出庭、证人当庭
目的:研究对比老年血管性帕金森综合征和帕金森病患者智能损害情况及临床意义。方法:选取2014年5月-2016年7月收治的36例老年血管性帕金森综合征患者,记为综合征组;同期收治的40
门静脉癌栓是中晚期肝癌患者最常见的并发症之一,已成为影响肝癌患者术后复发转移和总体生存预后的主要因素之一。近年来,随着医疗技术的不断发展,肝癌精准治疗和多学科协作
人工智能发展给《数理金融》课题改革提供一个良好契机,为最大程度达成《数理金融》教学目标,需引入R语言,通过编程实践,提升学生学习能力和职业能力。课程教学改革主要从四
机械故障诊断课程传统教学存在内容陈旧、缺乏完善的教学体系和考核评价方法单一等问题。应通过修订课程大纲、优化教学内容体系,在教学中注重运用多种教学方式,提高学生学习
无抽搐电休克(M EC T )是由传统式电痉挛(E C T )疗法改良而成的治疗技术 ,经由短暂性电流刺激可促使大脑意识暂停 ,促进皮层内脑电释放 ,从而有效阻断患者精神分裂或抑郁情绪[1
目的:通过对不同级别的神经胶质瘤(glioma)组织中的刺激分子B7-H3的检测,进一步探讨其在神经胶质瘤免疫逃逸过程中的作用机制,为神经胶质瘤临床免疫治疗提供理论基础和实验依据。
专业实训实习是工科院校信息与计算科学专业教学体系中的重要环节。然而目前多数高校的专业实训实习体系存在着实践教学内容与课程内容、企业要求脱节,实训内容陈旧等缺陷。
中国法学会诉讼法学研究会99’年会于1999年11月上旬在上海举行。会议代表达一百六十余名,大会收到学术论文近百篇。会议期间,与会代表主要就主诉检察官办案责任制、证据立法
期刊
本文讨论将逆波束形成算法应用于圆阵,给出了圆阵FIM(Fourier Intergral Method)积分方程的近似解,并通过滑动平均进一步改善了逆波束形成算法。仿真结果表明:本文所采用的逆波束