【摘 要】
：
<正>目前辽宁旅游景点英语翻译不尽人意,大大地影响了城市形象。本文主要针对辽宁省沈阳市主要旅游景点内的公示语翻译现存的诸多值得商榷的地方,归纳并分析其成因,参考专家
论文部分内容阅读
<正>目前辽宁旅游景点英语翻译不尽人意,大大地影响了城市形象。本文主要针对辽宁省沈阳市主要旅游景点内的公示语翻译现存的诸多值得商榷的地方,归纳并分析其成因,参考专家意见,给出参考和建议的译文文本,以期改变现状,扩大辽宁旅游国际知名度。一、调查方式与手段为了提升沈阳市的城市形象,课题组成员在主持人的带领下对辽宁省沈阳市各主要旅游景点的英语公示语翻译规范性进行了实地考察,通过调查报告的形式分析沈阳市旅游景点英语标识和介绍中存在的翻译问题及其成因,对一些存在问题的公
其他文献
近年来，越来越多的研究者开始重视对副词的研究。尤其是认知语言学被引进以后，许多中国研究者开始转变视角，从认知的角度对副词进行研究，希望从繁杂的多个义项中找出一个原型范畴
随着国际地位地提高，华夏五千年文明从沉睡中苏醒，越来越多的人被汉字、汉语和汉文化吸引，越来越多的人想要了解这个东方古国的历史与文化，“汉语热”形成一股热潮席卷全球。作为
论文《蒙古秘史中辅音小字“惕、黑、克”的研究》中，深入探讨了《蒙古秘史》中辅音小字惕，黑，克的相关情况。文章由导论、第一部分、第二部分三个部分组成。导论中介绍了国
作为财政支出的一项重要政策工具,绿色政府采购有利于进一步实现节能减排,培育绿色产业,促进可持续发展,这与海南省建设生态文明试验区以及自由贸易试验区(港)的发展定位高度
埃洛石纳米管(HNTs)是一种天然无机纳米管,和高岭土有相似的化学组成.由于HNTs储量丰富,价格便宜,且具有高模量和大长径比的优势,被科研人员广泛应用于增强和增韧高分子材料
消费是经济稳定运行的“压舱石”,是持续推动经济增长的“主引擎”。中国消费的规模在扩大、水平在提高、结构在升级,对经济增长的贡献在提升。把握经济发展大趋势必须把握消
反式聚丁二烯橡胶具有高拉伸、高撕裂、高耐磨等特点,将其与苯乙烯共聚可制备反式丁苯橡胶。本文以n-BuLi/i-Bu3Al/十二烷基苯磺酸钡(BDBS)为引发体系、环己烷为溶剂,制备了
<正>条块分割的工作职能,已不再适应瞬息万变的商业环境,每个员工都需要掌握跨领域的灵活技能如今,传统销售已走向没落,最富成效的卖家,无不是先服务,再销售。以前,只有某些
中古时期是汉语词汇由单音节词向复音节词发展的重要时期,学术界关于这一时期双音节词的研究,大多着眼于词义、词形特点及发展规律等方面。本文从语音角度出发,以《辞源》中
世界园艺生产者协会正式批准沈阳举办2006世界园艺博览会（简称世园会）．沈阳世园会是促进中国沈阳与国内外进行经济、文化、科学技术交流的盛会。如何运用现代化的宣传手段，在世界