【摘 要】
：
自1993年《红高粱家族》的西班牙语版问世之后，截止目前共有12部莫言的作品被译成西班牙语。2012年莫言获得诺贝尔奖之后，其受关注程度达到了一个新的高度。在西班牙语国家（尤其是西班牙），对莫言的研究也开始兴起，但发展程度远不及英语、法语及日语国家。一方面这要归咎于西班牙语国家的汉学传统不及上述国家深厚；另一方面，西班牙语国家引进中国现当代文学的运作方式也是造成这一情况的重要原因。
论文部分内容阅读
自1993年《红高粱家族》的西班牙语版问世之后，截止目前共有12部莫言的作品被译成西班牙语。2012年莫言获得诺贝尔奖之后，其受关注程度达到了一个新的高度。在西班牙语国家（尤其是西班牙），对莫言的研究也开始兴起，但发展程度远不及英语、法语及日语国家。一方面这要归咎于西班牙语国家的汉学传统不及上述国家深厚；另一方面，西班牙语国家引进中国现当代文学的运作方式也是造成这一情况的重要原因。
其他文献
目的探索婴幼儿喂养方式,添加辅食时间与婴幼儿缺铁性贫血的相关性。方法选取2021年1月至2021年3月在新疆医科大学健康管理院儿童保健科进行健康体检的108例婴幼儿作为研究对象,按照贫血检测结果分为贫血组（28例）与非贫血组（80例）,统计缺铁性贫血发生率,并分析喂养方式以及辅食添加时间与缺铁性贫血的关联性。方法包括（1）调查方式:在婴幼儿出生予以定期健康体检,并对其日常饮食、母乳喂养、辅食（菜泥
在当前数学教学中,课堂教学时间有限,教师为了快速高效地完成教学任务,往往在课堂教学中详细地为学生讲解课本中包含的数学知识,同时利用相关练习题加深学生对于知识的理解和应用。这样的教学模式能够快速且全面地将理论知识传达给学生,但是学生却长期处于被动的学习环境下,学生学习效率不高,与之同时在完成课堂教学时,教师也并未关注对课堂教学过程的反思,学生对于知识的理解仅仅停留在教师的讲解层次,导致知识认知存在一
市场中存在牛油中掺入羊油冒充纯正牛油的违规现象，目前尚无区分牛油和羊油的有效方法。本研究尝试通过香气差异区分牛油和羊油，以9种牛分割油、6种牛腰肚油和5种羊油为研究对象，采用电子鼻和气相色谱-嗅闻-质谱联用技术（GC-O-MS）分析其风味物质。结果表明，电子鼻结合线性判别分析（LDA）可以区分牛分割油、牛腰肚油和羊油。通过GC-O-MS共检出39种香气物质，包括醛类、醇类、酯类、酸类、酮类、杂环类
传感器作为磁悬浮轴承控制系统的反馈环节,在很大程度上决定了控制系统的性能。目前在磁悬浮轴承上多采用电涡流位移传感器,而电容式位移传感器由于分布电容的影响,且悬浮转子难以作为传感器的一个极板,因此应用相对较少。电容传感器的分辨率高并且动态响应速度快,本文主要针对电容式位移传感器在磁悬浮轴承上的应用进行研究,结合磁悬浮轴承的工作特点,设计一套适用于悬浮转子的电容传感器位移检测方案。本文在传统平行板电容
目的:分析常规2D-PDWI（proton density weighted imaging）和高分辨PDWI对踝关节外侧韧带的显示效果，为临床上踝关节外侧韧带损伤的诊断提供更准确的依据。材料与方法:应用3.0T磁共振对21名正常志愿者踝关节分别行常规2D-PDWI-TSE、高分辨PDW-TSE扫描后多平面重建，由2名资深MR医生对距腓前韧带、距腓后韧带、跟腓韧带的图像质量（模糊、假象、容积效应、
目的：探讨0～3岁儿童发生缺铁性贫血（IDA）的影响因素。方法：选取2020年1月至2021年3月于该院儿童保健科保健的449名0～3岁儿童进行前瞻性研究，统计449名0～3岁儿童中IDA发生情况，将发生IDA患儿纳入IDA组，未发生IDA儿童纳入无IDA组。收集儿童的一般资料，采用Logistic回归分析0～3岁儿童发生IDA的影响因素。结果：449名儿童中，发生IDA 83名，发生率为18.4
互联网发展为教学模式变革提供技术支持，特别是新冠肺炎疫情的到来加速大众对在线学习的认知和接受程度。文章以重庆市某高校在线学习平台的学生为研究对象，基于任务技术匹配模型（TTF）和技术接受模型（TAM）构建在线学习行为影响因素模型，采用结构方程探索各影响因素之间的关系。研究发现，技术特征对任务技术匹配、任务特征对任务技术匹配、任务技术匹配对行为意向和感知易用性对行为意向影响显著，其中技术特征、任务技