【摘 要】
:
同声传译是一种受严格时间限制、认知难度极高的跨文化语际转换活动,快速记忆和准确回忆的能力是同传高翻诸多认知技能中的重要一环。本文主要关注同传高翻的短期记忆和长期
论文部分内容阅读
同声传译是一种受严格时间限制、认知难度极高的跨文化语际转换活动,快速记忆和准确回忆的能力是同传高翻诸多认知技能中的重要一环。本文主要关注同传高翻的短期记忆和长期记忆的管理机制,只有正确的方法和持续的训练才能保证有效的记忆管理。
其他文献
介绍国内外农业专家系统的推广应用现状,同时结合杨凌示范区的实际,提出了“政府+大学+农户”、“市场主体+大学+农户”、“市场主体+政府+大学+农户”等三种智能化农业专家系统推广模
单子叶盐生植物星星草 (Puccinelliatenuiflora (Griseb .)Scribn .etMerr.)、碱草 (Aneurolepidiumchinese (Trins .)Kitag .)和獐茅 (Aeluropussinensis (Debeaux)Tzvel.)的种子萌发后长至 3cm高 ,用 0、5 0、10 0、2 0 0和 40 0mmol/LNaCl处理 2周后 ,
近年来,受益于政策的大力扶持,中国小微企业得到了较快发展,本文主要研究供给侧结构性改革背景下,发挥小微企业在市场中的主体作用,不断提升扶持政策和服务机制的有效性,推动
如果把一个公司的业务员按能力分为精英、平凡人、能力低下者三种,我们就会发现:能力低下的人,早晚会被淘汰:精英也有两种结果,一是被领导认可而得到提升.二是没有被认可而“炒老板
本文针对当前部分短波通信台站通信质量不高的问题,从优化电台、电源、频率、天线、地线的选择和架设安装等影响短波通信质量的几个重要因素出发,提出了优化短波通信的三种方
论述了密闭电石炉尾气回收利用的必然性,通过对尾气干法处理工艺和湿法处理工艺的比较,突出了电石炉尾气干法处理工艺的合理性。通过实际生产实践,取得了很好的节能降耗效果,
网络对特重大自然灾害救助进行围观,政府救灾不力、行为失当或者舆情应对失效,可能引发网络公共事件,造成社会风险。防范特重大自然灾害救助转化为网络公共事件,要厘清其转化钡制
宣传干部素质是决定宣传干部能否胜任宣传思想工作的重要因素,在当今各种文化思潮相互激荡,新情况新问题层出不穷的新时代,宣传思想工作任重道远,迫切需要我们在工作中体现时代性
采用热洗的方法进行清蜡是国内各油田广泛使用的工艺技术,蒸汽热洗清蜡技术利用清水加热成蒸汽后注入油井的油套环空,加热井下管柱,当温度超过蜡的熔点时,蜡被逐渐融化,并随
在社会经济与科技水平不断提升的时代背景下,车辆工程领域也涌现出了越来越多的新技术、新模式。而新能源汽车战略性新兴产业的定位也对高校人才培养提出了新期待以及新要求