1968年11月1日,寒冷的北风袭击着京城。全城的广播喇叭里都广播着同一个声音:中国共产党八届十二中全会于10月31日在北京胜利闭幕。 随着萧瑟的寒风,人们断断续续可以听到“这次无产阶级文化大革命……完全必要……非常及时。”“刘少奇……叛徒……一致决议,……永远开除……一切职务……” November 1, 1968, the cold north wind hit the capital. The same message was broadcast on all the radio speakers throughout the city: The 12th Plenary Session of the Eighth Central Committee of the Chinese Communist Party closed successfully in Beijing on October 31. With the bleak wind, people can hear intermittently. “This Great Proletarian Cultural Revolution ... Is absolutely necessary ... very timely.” “Liu Shaoqi ... Traitor ...... Unanimously, ...... Forever expelled ... All posts ......”