中文译著的原文题名著录方法评述

来源 :图书馆建设 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wzhl512
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前我国图书馆界对中文译著的著录方法还没有取得共识,其中对原文题名的著录更是存在较多问题。通过对已有的几种中文译著原文题名的著录方法的比较分析可知:原文题名属于并列题名的,需用510字段作检索点,但可不著录200字段的$d子字段;原文题名不属于并列题名的,宜用517字段作检索点;对于中外文数据混合建库的图书馆,可使用454字段作连接,否则可以不著录454字段。
其他文献
以“社会文明的先行科技进步的精英”为题的黑龙江省“两院”院士展于春节前夕在黑龙江省图书馆正式展出。黑龙江省目前拥有中国科学院和中国工程院院士41位。其中,“两院”院
图书馆的文献逾期处理制度大多采取逾期收费、逾期答题、逾期停借等方式,但对逾期较长担心缴纳大额逾期费的读者缺乏一种合理、有效的举措。将志愿服务引入到文献逾期处理制度
2012年4月20日下午,"黑龙江省图书馆托养中心分馆"在哈尔滨市残疾人托养培训指导中心正式挂牌成立。黑龙江省图书馆为哈尔滨市残疾人托养培训指导中心的智障孩子及老师捐赠了3
很惭愧要占用宝贵的学术版面来讲述一本案例字里行间外的花絮,无意于表达写作时的良苦用心,只是想将图书馆的核心价值坚持到底——分享:分享我们写作过程中那些选或不选的纠结、
题名是读者检索的重要检索点,也是采编工作查重的重要途径,因此题名的规范和统一著录十分重要。然而,对于题名中的标点符号,目前各图书馆主要根据其在题名中的具体作用来确定
河北师范大学图书馆发端于1902年的北京顺天中学堂藏书室和1906年天津的北洋女师范学堂图书馆。至今已有111年的历史,是我国最早的近代图书馆之一。原全国政协主席、伟大的无
为了适应时代发展的要求、满足未成年人图书馆文献分类的需要,《中国图书馆分类法(未成年人图书馆版)》的修订工作迫在眉睫。沈阳市少年儿童图书馆通过分析《中国图书馆分类法(
《复印报刊资料》(以下简称《资料》)是非网络环境下的产物。网络环境下,其功能已从学术研究的载体变为学术评价的工具。人们对《资料》特性的描述都是基于非网络环境得出的结论
书目数据标准化是实现文献资源共建共享和联机联合编目的基础与前提。我国书目数据标准化面临的主要障碍包括:英文文献编目中MARC格式的选用不统一,编目系统个别字段功能的设
组配标引是在词表中选择两个及两个以上有形式逻辑关系的词,按照特定规则组成的一组标引词串,用以满足文献多层次、多途径检索的需要。概念组配是文献标引的关键环节。根据参