张明杰所做的大量工作,对中国启示良多。最近,旅日学者张明杰主编的《近代日本人涉华边疆调查及其文献》丛书即将在国内出版,这套书的价值,对中国重新认识日本以及中国的自我认识,将会有一定的启示。据张明杰统计,清末民初,日本的一些组织和个人在中国内地、边疆从事形形色色的调查及其他活动,留下大量调查报告、见闻游记等文献资料。张明杰说,这些活动既有政治、军事目的的侦 Zhang Mingjie done a lot of work, enlightenment to China a lot. Recently, the series entitled “Modern Japanese Involving China’s Frontier Investigations and Its Literature” edited by Zhang Mingjie, a Japanese scholar, is about to be published in China. The value of this book will give some enlightenment to China’s renewed recognition of Japan and China’s self-awareness. According to statistics by Zhang Mingjie, at the end of the Qing Dynasty and the beginning of the Republic of China, some Japanese organizations and individuals engaged in various investigations and other activities in the Mainland of China and the border areas, leaving a large amount of documents and materials such as investigation reports and travel guides. Zhang Mingjie said that these activities have both political and military purposes of the investigation