论文部分内容阅读
国务院2009年发文明确提出,到2020年将上海建设成为与我国经济实力及人民币国际地位相适应的国际金融中心,包括基本形成国内外投资者共同参与,国际化程度较高,交易、定价和信息功能齐备的多层级金融市场体系,基本形成以具有国际竞争力和行业影响力的金融机构为主体、各类金融机构共同发展的金融机构体系等。在这项国家战略下,已成为国内金融中心之一的上海将汇聚各种国际金融资源,朝着更加国际化的方向发展。国际板的建设在这一过程中将发挥积极的作用。
The State Department issued a document in 2009 that made it clear that by 2020, Shanghai will be built into an international financial center compatible with China’s economic strength and the international status of RMB. This will include basically forming the common participation of domestic and foreign investors, with a high degree of internationalization, trading, pricing and information Fully functional multi-level financial market system, basically formed with the international competitiveness and industry influence of the financial institutions as the mainstay of the common development of various financial institutions, financial institutions and other systems. Under this national strategy, Shanghai, one of the domestic financial centers, will bring together various international financial resources and move towards a more international orientation. The construction of the international board will play an active role in this process.