论文部分内容阅读
【原文】一个微笑的力量杜启龙在澳大利亚悉尼港的东部,有一处临海的悬崖,像一只巨大的手掌直伸向海的上空。19世纪以来,每年大约有50人选择在这里结束生命,平均每周发生一起自杀事件。这里成了名副其实的“自杀崖”。又是一个早晨,天刚蒙蒙亮,一个中年男子步履蹒跚地向悬崖走去,他走走停停,一副失魂落魄的样子。就要到悬崖了,他的脚步明显慢了下来,他抬头望了望天空,从兜里掏出一只烟,坐下来点着。不一会儿,他的身边已经有了一堆
【原文】 A Smiling Power Du Qilong In the east of Sydney Harbor in Australia, there is a cliff near the sea, like a huge palm straight over the sea. Every year since the 19th century, about 50 people chose to end their lives here, with an average of a suicide every week. Here has become a veritable “suicide cliff.” Another morning, the sky was dawned on. A middle-aged man walked hobbled to the precipice. He walked and stopped, a man in distress. It was about to go to the precipice. His pace slowed dramatically. He looked up at the sky, took a cigarette out of his pocket and sat down and nodded. A moment later, he has a bunch of side