【摘 要】
：
许多英语非母语人士来华访问时常用带有地域特色的英语进行交流,这就要求作为交际中介的口译员对英语地域变体有良好的驾驭能力,而国内本科生在学口译前所接触的多为美国或英
论文部分内容阅读
许多英语非母语人士来华访问时常用带有地域特色的英语进行交流,这就要求作为交际中介的口译员对英语地域变体有良好的驾驭能力,而国内本科生在学口译前所接触的多为美国或英国英语,对其他变体了解甚少,因此很有必要在口译教学中提高学员对英语变体的敏感度。文章分析了英语地域变体的主要特征及其对口译的影响,提出了帮助本科生克服变体干扰、适应现实工作环境的对策。
其他文献
在现实中普遍存在的公共品博弈中,合作如何发生,维持合作的制度如何发育,是靠外部主体(政府)干预还是群体内部自我治理(自发的集体行动),其效率高低是否可比?选取了两个跨时
通过研究生三年所学的编舞理论与编舞技法的掌握,来呈现所学的专业知识。以原创舞剧《女儿红》为例,分析作品的依据背景、地域文化、情节分析、创作手法,综合所学知识来进行
伊朗铁路经过百年发展,在伊朗综合运输体系中占据重要地位。为满足伊朗国内经济社会发展需要,发挥国际交通枢纽的区位优势,伊朗制定了为期10年的铁路发展规划,计划到2025年,
目的观察SRM-Ⅳ前庭功能诊疗系统治疗军人训练中所致良性阵发性位置性眩晕（benign paroxysmal positional vertigo,BPPV）的疗效。方法详细记录2014-02至2015-02我院就诊的因军
已有学者从战略选择角度对企业升级路径进行了一定研究,但还没有开发企业升级路径测量量表。在对企业管理人员半结构化访谈的基础上,运用扎根理论的一般流程,使用Nvivo8.0质
21世纪是电子商务的时代,对中小企业来说,电子商务为他们提供了一个新的发展契机,但也存在诸多困难。本文围绕中小型企业实施电子采购的可行性展开论述,分析了我国中小企业实
以库拉索芦荟鲜叶为原料,从其去皮后的凝胶中提取得到芦荟多糖(AGP),采用硫酸铵沉淀法进行分级纯化,得到一个主要级分AGP40。分别采用高效凝胶渗透色谱法、比色法和离子色谱
作为“共和国文学”的开篇之作,20世纪50年代中国朝鲜战争文学继承了战争年代的文学传统,以极其有效的举国体制,紧急应对民族生存面临的危机挑战,在抗美援朝问题上形成了第一