论文部分内容阅读
王胜俊院长代表最高人民法院所作的报告,总结5年来的工作主题突出,亮点纷呈。司法理念不断创新。5年来,最高人民法院提出了“三个至上”指导思想、“为大局服务、为人民司法工作方针、”从严治院、公信立院、科学强院“等司法理念,这一系列工作理念指导全国人民法院工作,取得了显著成效。审判职能充分发挥。5年来,最高人民法院受理案件50773件,地方各级人民法院受理案件5610万件,两个数据同比均增长29%以上。通过刑事审判,
The report made by Dean Wang Shengjun on behalf of the Supreme People’s Court summarizes the highlights of the work over the past five years. Judicial concept of continuous innovation. In the past five years, the Supreme People’s Court has put forward the guiding ideology of ”three supremes“, ”serving the overall interests of the people, working principle for the people’s judiciary, judicial concepts of“ strictly administering the court, public credit standing and strong science, ”" In the past five years, the Supreme People’s Court has handled 50,773 cases and the people’s courts at all levels have handled 56.1 million cases, both with an increase of 29% over the same period of last year % Above. Through criminal trials,