论文部分内容阅读
该文用功能对等理论对科技英语的翻译进行探讨,在分析了科技英语的语言特点的基础上,结合功能对等理论分别从语义层面到文体层面研究科技英语的翻译,以实现原文本与目的语文本的功能对等,提高译文质量。
浅析功能对等理论在科技英语翻译中的应用
【摘 要】
：
该文用功能对等理论对科技英语的翻译进行探讨,在分析了科技英语的语言特点的基础上,结合功能对等理论分别从语义层面到文体层面研究科技英语的翻译,以实现原文本与目的语文
【机 构】
：
西双版纳职业技术学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2018年03期
其他文献
社会工作概论是社会工作专业的专业课,对社会工作专业教师来说其教学存在一些挑战,面对社会工作专业教材和在社会工作专业教育教学中,新任课教师往往会存在一些教学上的问题
ARINC659总线是一个具有总线传输时间确定性的多节点串行通信总线,为了保障ARINC659总线系统在通信过程中的高容错性、高冗余度、高完整性和高可靠性,对其进行充分测试是十分
目的研究探讨脑动脉瘤患者行夹闭手术治疗前有效的麻醉方法。方法将到该院就治的50例脑动脉瘤患者随机平均分为两组,A组术前采用咪唑安定麻醉,B组术前采用瑞芬太尼麻醉,两组
目的探讨各种辅助检查对肝豆状核变性(HLD)的诊断价值。方法对200例确诊HLD患者的临床表现及主要辅助检查资料进行分析。结果本组患者发病年龄2~46岁,平均(17±8·6)岁;最常
通过对早疫病病害番茄苗、灰霉病病害番茄苗、机械损伤番茄苗和对照番茄苗的电子鼻响应信号的对比,可以看出不同处理的番茄苗样本电子鼻的响应信号是不同的,表明用电子鼻响应
研究了超氧化物歧化酶（ＳＯＤ）对创伤小鼠淋巴细胞膜流动性及功能的影响。结果显示，ＳＯＤ体内应用（１００００Ｕ／ｋｇｄ，伤后０－３ｄ）可明显降低创伤小鼠血清、脾脏、胸腺、肠系膜淋巴结组织及Ｔ细胞中丙二醛（ＭＤＡ）含量，提高淋巴细
目的对中药材威灵仙及其易混伪品进行分子鉴定,为控制药材质量稳定和指导临床合理用药提供科学依据。方法以核基因ITS2片段作为DNA条形码,对威灵仙基源植物及其易混品间的种
采用熔融搅拌分散冷凝法制备了聚乙烯蜡包覆型稳定性高铁酸钾,考察物料配比、搅拌速度和搅拌时间对包覆率的影响,用SEM和IR对包覆的高铁酸钾进行表征。结果表明：高铁酸钾可被
考虑土体非线性动力特征,开展层状土场地条件下核电厂自由场的地震响应分析,是确定内陆非岩基厂址条件下核电厂房抗震设计地震动输入的重要途径。目前工程界自由场地的动力分