论文部分内容阅读
本文考察1949～1999年这51年间我国对波兰文学翻译情况。本文将20世纪后半叶的波兰文学汉译活动分为第一时期和第二时期，重点调查两个时期主要翻译了什么、谁来翻译、译者结构的变化、透过翻译建构的波兰文学形象、我国的6大翻译需要、以及中-波翻译关系。
波兰文学汉译调查：1949～1999
【摘 要】
：
本文考察1949～1999年这51年间我国对波兰文学翻译情况。本文将20世纪后半叶的波兰文学汉译活动分为第一时期和第二时期，重点调查两个时期主要翻译了什么、谁来翻译、译者结构的
【机 构】
：
广东外语外语大学
【出 处】
：
广东外语外贸大学学报
【发表日期】
：
2007年6期
其他文献
介绍了密封油系统相关设备的工作原理，对密封油系统在运行中出现的油压下降、波动问题进行分析，并采取逐项筛选法确定导致密封油系统油压波动的原因是密封瓦磨损，更换密封瓦后密
介绍了广州经济技术开发区热电联供及凝结水回收的现状，以回收利用的技术经济案例，论述了凝结水回收的意义，分析了回收率低的原因，并提出了改进建议。
1988年10月，我作为中国十省(市)国土规划考察团的成员．到波兰进行了近一个月的访问，访问了首都华沙、国际博览名城波兹南、滨海风景名城什切青等，纵横来去．穿过了波兰的许多山山水
21世纪是后工业社会日趋完备的时代,其最基本的特征就是社会生活的高度信息化、符号化。人们在消费符号的同时,也在自觉与不自觉中将自己的价值认同委任与一种无形的力量,那
在俄罗斯的政党政治中没有真正意义的执政党．却存在着一种奇特的“政权党”现象，这种现象的存在深刻反映了俄罗斯政党政治的不成熟性，也说明了俄罗斯的民主政治还有漫长的路要走
《伤寒论》中的剂量问题一直是学界反复考据但仍莫衷一是的课题。单纯对《伤寒论》中药物剂量进行研究，不可控因素甚多，而将药物剂量与功效相结合进行药物剂量的研究具有更高的
本文针对目前江西省各地引种食用笋竹(主要为刖竹属优良笋用竹种）存在的实际问题，介绍了几种优良笋用竹的形态特征及适生条件，提出了一套引种技术措施，最后对江西省发展食用竹笋
目的分析急诊护理质量应用PDCA循环管理的效果。方法选取2018年1月-7月本院急诊科收治的急诊患者280例作为对照组,2018年7月-2018年12月本院急诊科收治的急诊患者280例作为实
针对PY-609Z系列在线钠监测仪存在的漂移、碱结晶堵水路现象进行分析，采取了小流量稳流技术、扩散管碱化和更换参比电极的方法取得了降低设备故障率，消除空气污染，被测水样流量
针对东方汽轮机厂优化设计的8型N300MW高中压为合缸结构机组，转子跨度大，机组在起停机通过临界转速时，汽封齿很容易与轴发生动静干涉且磨损，经过几次启停后，使径向密封间隙变大且