论文部分内容阅读
阴阳学说是中医学的理论基础，中医术语中与阴阳相关的短语较多，中译英时可将其大致划分成“阴阳……”、“阴（阳）…阳（阴）…”和“阴（阳）……阳（阴）”这三种格式来译，使其简单化，且较易掌握。
浅谈中医与“阴阳”相关短语的英语翻译
【摘 要】
：
阴阳学说是中医学的理论基础，中医术语中与阴阳相关的短语较多，中译英时可将其大致划分成“阴阳……”、“阴（阳）…阳（阴）…”和“阴（阳）……阳（阴）”这三种格式来译，使其简单化，且较易掌
【机 构】
：
贵阳中医学院外语教学部
【出 处】
：
贵阳中医学院学报
【发表日期】
：
2006年5期
其他文献
针对如何缩短压力容器制造用材料复验时间和提高回厂材料质量合格率,提出了一种材料复验的优化方案。
目的 探讨负压封闭引流（VSD）在下肢骨折手术伤口中的应用价值。方法 收集30例下肢骨折的患者,其中胫骨平台骨折8例,胫骨远端及踝关节骨折14例,跟骨骨折8例,常规内固定联合VSD同
目的探讨徐州地区患尖锐湿疣的女性,在其外阴及附近的尖锐湿疣组织中,HPV基因型的感染情况以及临床的意义。方法从2017年4月-12月341例尖锐湿疣标本中提取HPV的基因组,先通过
科学技术发展到今天,商业的本质已不只是为了盈利,也可以承担更多的社会责任。创业孵化在本质上是打造产业生态圈。企业在做创业孵化中聚集了一群充满着社会责任感、有担当的
本文结合工程实例详细介绍建筑深基坑工程施工技术，在施工过程中运用了地下连续墙、降承压水、岛式和对称、均衡、分层开挖等施工技术以及碰桩区地下墙补强、电梯井围护方案优
<正> 传统的教学目的主要是知识的习得,关注的是对学生终极性的评价。所以传统的课堂导入的目的是为了给学生创设一个情景,而情景的背后则是教师的精心设计,设计的背后是让学
会议
本文分析了有色金属加工企业信息系统的特点，介绍了4级结构模型的构建及模型优化方法，提出了基本实现手段。
中央领导同志在谈到新闻宣传工作“三贴近”时强调,要“把体现党的意志同反映人民群众的心声统一起来”,“多用群众的语言,多联系群众身边的事例,多采用群众喜闻乐见的形式,
[目的]建立谷精草中槲皮素含量的测定方法,测定8个产地谷精草中槲皮素的含量。[方法]高效液相色谱-四通道紫外可见检测法,C18为色谱柱（250 mm×4.6 mm,5μm）,流动相为无水