电梯上的陌生人

来源 :新青年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhp95869213
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我在一家百货商店里购物,当我正要下滚梯的时候,突然发现一位女士站在滚梯旁踌躇不决。她看上去大概有65岁,她脸上的表情告诉我她感到很害怕。我走过去问她:“我能帮忙吗?”当我踏上滚梯时,我听到她轻声答道:“我害怕。”我听出她声音里有一丝疑惑。“想让我下去后再回来帮你吗?”我对她大声地说。她点了点头。当我又回到她身边时,显然她改变了主意,她对我说:“我想我还是不敢上 I was shopping in a department store, and when I was about to step down the ladder, I suddenly found a woman standing by the escalator and hesitating. She looked about 65 years old, and the look on her face told me she was scared. I went to ask her: ”Can I help?“ ”When I set foot on the escalator, I heard her softly replied: “ I’m scared. ”I heard a trace of doubt in her voice. “Do you want me to come back to help you?” “I said to her loudly. She nodded. When I returned to her, apparently she changed her mind and she said to me: ”I think I still can not
其他文献
不孕症治疗对当事人来说意味着生活的改变,但美国的一对白人夫妇和一对黑人夫妇显然没有想到这种改变竟然如此之大——那位白人妇女很清楚:自己生下的那对双胞胎中的一个不
甲状腺癌是头颈部也是人体内分泌系统最常见的恶性肿瘤,临床最初多表现为无痛性甲状腺结节,在总人群中的发病率为4%~7%。甲状腺癌和其他肿瘤一样,最重要的生物学行为是浸润包
子宫内的世界已不再神秘。胎儿在出世前几个星期里所有的运动和情绪都可被观察到—— The world inside the womb is no longer mysterious. All movements and emotions of
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
这几天,河狸可忙碌了,它从河岸上衔来1米多长的树枝、石块、泥巴,用它们在河滩上筑成了圆锥形的巢穴。这座水下的房子漂亮极了,它既有通风道,又有隔热层,真堪称河狸建筑师精
朋友带来一本《梅纽因谈话录》,书末有一段附文,是1855年一位印地安酋长写给美国总统富兰克林·皮尔斯的信。信中说:“如果我接受你们的要求(指白人想购买他们的土地),那一
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
丹尼拉·西韦尔,法国一家成衣店的时装模特。她漂亮迷人,是男人们追逐的对象。近两年来,先后有十几名男子在同她接吻后几小时内送了命。事情是从1990年开始的,19岁的丹尼拉
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.