翻译目的论视域下的宇文所安《文赋》译文

来源 :中国电力教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xhg123456
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《文赋》是中国文学批评史上第一篇完整而系统的文学理论著作,对中国古代文学理论的建构与发展作出了重大贡献。宇文所安在其著作Readings in Chinese Literature Thought中对《文赋》进行了精心的译评。试从翻译目的论的角度对其译文进行研究。
其他文献
互联网行业承载着互联网竞争主体各方的巨大利益,新技术的出现和更迭,以及新技术推动下的新商业模式,必然会创造一些新的既得利益者,刚刚形成的利益格局尚未稳定,更新的竞争
研究织物组织结构对透气防毒服内层材料透气量、防毒时间的影响规律。选用腈氯纶掺炭股线作为经纬纱,选择平纹及其变化组织、四枚斜纹及其变化组织、八枚缎纹及其变化组织和联
目的:探讨巨大左室瓣膜置换术后早、中期左室形态的重构及收缩功能变化。 方法:回顾性分析48例患者的超声心动图资料。于术后1周、3月、6月、1年及2年复查超声心动图,测
介绍了水合联氨的两种合成方法-尿素氧化法和次氯酸钠氨化法以及水合联氨在医药、农药、发泡剂、抗氧剂、火箭燃料、香料等精细化学品生产中的应用,对水合联氨的开发利用具有一
近年来,随着微博、博客的普及,越来越多的人参与到写作活动中来,与此同时全社会的整体写作水平却在下降,而传统的基础写作类课程的作用也越来越受到质疑。本文从社会的大背景
以某拟建高速公路项目典型路段作为研究对象,对高路堤、低路堑的声影区、声照区进行判别,并计算声影区引起的附加衰减量,对交通噪声预测值予以修正。高路堤段声影区引起的交
目前我国偏低的居民消费率不足以为经济自主性增长提供持续动力。本文认为,刺激居民消费需求,个人所得税改革不是关键,税收制度的进一步规范更为重要,宏观经济目标的实现与经
<正>经过30多年的发展,原本默默无闻的福建宁德市穆云畲族乡虎头村,如今拥有2000多亩连绵成片的水蜜桃种植基地,成为远近闻名的乡村旅游胜地。2011年至今,穆云畲族乡已连续举