论文部分内容阅读
梁实秋毕生崇尚中庸之道,从而这也陶染了他的翻译观。本文以莎士比亚的经典之作《罗密欧与朱丽叶》为例,通过对比梁实秋和朱生豪两译本,探究梁实秋的中庸翻译观在莎剧中的应用,希望能对莎士比亚戏剧爱好者有一定的借鉴意义。
浅析梁实秋中庸翻译观——以《罗密欧与朱丽叶》两译本为例
【摘 要】
：
梁实秋毕生崇尚中庸之道,从而这也陶染了他的翻译观。本文以莎士比亚的经典之作《罗密欧与朱丽叶》为例,通过对比梁实秋和朱生豪两译本,探究梁实秋的中庸翻译观在莎剧中的应
【机 构】
：
南京信息工程大学语言文化学院,
【出 处】
：
安徽文学(下半月)
【发表日期】
：
2017年10期
其他文献
建筑工程招投标是建筑工程项目通过招标和投标的方式，实现工程承包的一种项目管理方法。为了充分发挥其作用，本文阐述了建筑工程实施招投标管理的必要性，对建筑工程招投标管理存
随着我国经济社会的快速发展以及法制体系的日趋完善，市民意识不断觉醒，在发展的过程中逐渐形成公众参与社会管理的理念。在城市规划管理中，公众参与城市规划有利于实现公众参与