论文部分内容阅读
今年一月一日清晨,在中国驻美国联络处的建筑物前,一面鲜艳的五星红旗迎着波托马克河上吹来的徐徐晨风,冉冉升起,参加庆祝中美建交升旗仪式的几百位中外朋友和华侨代表一片欢腾.它宣告了一个历史时期的结束,标志着中美关系新纪元的到来.在中美人民共同庆祝中美建交这一重大历史事件的时候,使我们想起几十年前,那些为中国革命而奔走,对增进中美两国人民之间的相互了解和友谊作出重要贡献的美国友
In the early morning of January 1 this year, in front of the buildings of the liaison office of the United States in the United States, a vivid five-star red flag greets the slowly morning breeze blowing from the Potomac River and rises slowly to participate in the ceremony of celebrating the establishment of the diplomatic relation between China and the United States. Chinese and foreign friends and overseas Chinese representatives jubiled.It proclaimed the end of a historical period and marked the arrival of a new era of Sino-American relations.When the two peoples of China and the United States celebrated the major historic event of establishing diplomatic relations between China and the United States, they reminded us of decades Former U.S. friends who made major contributions to the mutual understanding and friendship between the peoples of China and the United States who ran for the Chinese revolution