论文部分内容阅读
主任、各位副主任、秘书长、各位委员:市第十二届人大常委会第四次会议对市人大教科文卫委员会提请审议的《上海市控制传染性非典型肺炎传播的决定(草案)》(以下简称决定草案)进行了审议。常委会组成人员认为,为了及时地阻断传染性非典型肺炎(以下简称“非典”)在上海的传播途径,有效地防止“非典”的蔓延,保障公众身体健康和生命安全,维护正常的社会秩序,制定控制“非典”传播的决定是十分必要的。同时,常委会组成人员对决定草案提出了一些修改意见。5月14日,法制委员会召开会议,根据常委会组成人员和其他各方面提出的意见,对决定草案进行了审议。市人大教科文卫委员会的负责同志列席了会议。现将修
Directors, Vice Presidents, Secretaries-General and Members: The Fourth Decision of the 12th Standing Committee of the Municipal People’s Congress on Draft Decision (Draft) of Shanghai Municipality on Controlling the Spread of SARS (Hereinafter referred to as the draft decision). The members of the Standing Committee believe that in order to prevent the spread of SARS in Shanghai in time and effectively prevent the spread of SARS and ensure the public’s health and life safety, It is absolutely necessary to safeguard the normal social order and formulate a decision to control the spread of SARS. At the same time, members of the Standing Committee put forward some amendments to the draft decision. On 14 May, the Legal Affairs Commission held a meeting to review the draft decision on the basis of the comments made by the members of the Standing Committee and other parties. Municipal People’s Congress of Health and Wei Wei responsible comrades attended the meeting. Now will repair