【摘 要】
：
＜正＞军事用语是指在军事领域中,军人传达军事信息和与军事活动有关的专用语,由于其使用范围是在军队中,涉及大量的军事内容和指示性词汇,军事英语是英语在军事学方面的应用,由于其涉及大量专业性的军事信息,军事英语的翻译有其独特的翻译策略。本文旨在分析军事词汇的翻译原则及技巧,力求为军事英语翻译提供一些方法供翻译学者们参考,为军队现代化发展培养更多军事翻译人才。通过科技进步和技术革新,世界各国的军事实力不
论文部分内容阅读
＜正＞军事用语是指在军事领域中,军人传达军事信息和与军事活动有关的专用语,由于其使用范围是在军队中,涉及大量的军事内容和指示性词汇,军事英语是英语在军事学方面的应用,由于其涉及大量专业性的军事信息,军事英语的翻译有其独特的翻译策略。本文旨在分析军事词汇的翻译原则及技巧,力求为军事英语翻译提供一些方法供翻译学者们参考,为军队现代化发展培养更多军事翻译人才。通过科技进步和技术革新,世界各国的军事实力不断提
其他文献
2022年11月23日，纪念王阳明诞辰550周年暨“思想与文学：阳明文化的当代价值——2022全国大学生知行合一传习论坛”在绍兴举行。阳明心学思想研究是此次论坛的一个聚焦点，来自全国各地的45位青年大学生从“阳明心学思想的溯源研究”“阳明心学思想的再阐释”“阳明相关文献的考证研究”“阳明心学思想的比较研究”四个角度展开研讨，展现了大学生对阳明心学研究的深度和广度，对于考证历史文献、传承哲学思想和传
针对航空PNT体系中GNSS信号易受干扰、我国中西部地区陆基导航布站稀疏的问题,本文提出一种引入低轨导航星座的航空PNT架构,以弥补现有PNT服务的可用性、连续性和可靠性等性能,设计了一款基于低轨星座的航空PNT性能评估软件。分别加入低轨卫星L波段连续导航和Ka波段断续导航等典型场景仿真,结合GNSS、惯导、陆基导航等多系统模式,利用导航信号的覆盖信息、可观测性、定位精度、RAIM可用性等多个指标
＜正＞在三层楼高的实验基地内,屋顶上悬挂着57根天线,状若星辰,地面用1米见方的网格勾勒经纬。借由信号发射机,这57根天线可模拟高、中、低不同轨道和频段的导航卫星信号,通过地面接收机监测卫星系统信号的状态及不同伪卫星信号之间的协同定位情况。这是中国电子科技集团网络通信研究院卫星导航系统与装备技术国家重点实验室（以下简称“导航国重实验室”）某实验基地的场景,在这里关于低轨导航增强系统的各种技术细节被
＜正＞2022年12月，由福建省检察官协会、厦门大学法学院、海峡两岸检察制度研究中心主办，福建省平潭综合实验区检察院协办的“2022年海峡两岸检察制度研讨会”在福建省平潭综合实验区召开。来自中国检察官协会、福建省检察官协会、我国大陆和台湾地区学术界及司法实务界的相关人士和特邀嘉宾参会。
＜正＞根据轨道高度不同,人造卫星被分为高轨道卫星、中轨道卫星以及低轨道卫星。相较于中高轨卫星,低轨卫星成本更低、体积更小、数量更多。目前全球低轨卫星进入了高速发展阶段,其与遥感结合成本优势愈加显著,从卫星研发生产,到遥感数据应用,赛道不断细分,展现出万物竞发的景象,行业企业蓄势待发,准备好在这片新蓝海大干一场。本期《中国测绘》记者走进长光卫星技术股份有限公司（以下简称“长光卫星”）,邀请长光卫星副
自1951年第一届赛会至今,亚洲运动会（以下简称"亚运会"）已成功举办18届。著名学者A.J.维尔曾提出,大型体育赛事具有"城市催化剂综合效应",不同于奥运会这样的全球最高等级综合体育赛事,亚运会所涉范围局限于洲际,非世界强一线城市也能够具备承办能力,而举办亚运会也为亚洲众多非世界强一线城市借助大型体育赛事推动城市全方位快速发展带来了新的可能与机遇。研究目的:笔者梳理了以往18届亚运会的举办情况以
总结1例腹部以下大面积毁损性创伤并发严重感染及脓毒血症病人的护理经验。护理要点：液体复苏的时机及管理；坏死组织溶解及吸收导致持续高温的体温管理；耐药菌的识别及护理，控制全身感染的发生；个体化调整呼吸机模式及参数调节的动态管理；结肠造口的观察与管理；多管道的固定与管理；消化道出血的护理；分阶段动态落实营养支持的方案；实施全程心理干预。对病人进行系统评估，进行多学科合作实施个体化护理方案，经79 d精
燕麦麸皮微粉碎处理后进行挤压膨化得到6种样品，以营养功能成分、物理及功能特性为研究基础，通过相关性分析、主成分分析等统计学方法综合评价不同处理方式下燕麦麸皮的优势和劣势。择优制作膨化食品并评定产品风味。结果表明：粉碎可以提高燕麦麸皮持水力、抗氧化性、胆固醇吸附力（CAC）,挤压可以显著提高麸皮快消化淀粉（RDS）含量和水溶性，微粉的RDS从33.26%提升至89.27%。燕麦麸皮中β-葡聚糖含量与
北京证券交易所（以下简称“北交所”）的成立完善了我国多层次的资本市场格局,吸引了一批创新型中小企业争先申请上市融资。由于北交所上市企业规模小、创新性强,相较于其他板块来说审计风险会更大,会计师事务所需要采取适当应对手段在瓜分蛋糕的同时降低审计风险。本文采用了文献研究法对相关内容进行了梳理和研读。北交所2021年成立,目前针对北交所的研究多数集中于北交所成立对于我国资本市场的意义等方面,审计风险方面
基于ESG信息披露在我国的引入表现出的不适应性，公司经济属性的主导及其存在的短期主义行为和伦理道德失范问题，当前上市公司ESG信息披露存在一定的制度短板和实践缺憾。ESG的内涵与我国全面贯彻新发展理念的时代背景相契合，并在新发展理念的引导下逐渐实现外延的拓宽，ESG信息披露在我国的引入和适用应当进行“本土化”调试与创新。据此，应通过实行强制披露全覆盖兼适当包容的披露模式，构建契合我国市场发展实际并