各位编委、各位来宾、同志们,朋友们:自1985年中国电视艺术家协会成立以来,历届分党组一直把“抓电视理论建设”做为重点工作之一,并根据这个精神,积极筹办出版自己的机关刊物。在中宣部、广电部、中国文联各级领导的关心以及视协全体同志的努力下,《当代电视》终于在1987年下半年创刊了。到今年9月,它已出版了整整一百期,走过了十年的历程。这中间,尽管由于缺少经费,人手不足,曾经有过短暂的停办,但困难和挫折毕竟是暂时的,经过大家的 Ladies and Gentlemen, Dear friends, Dear friends, Since the establishment of the China Television Artists Association in 1985, all sub-divisions in the past have always regarded “building the TV theory” as one of their key tasks and in accordance with this spirit, they actively organize and publish their own Organ publications. With the support of the Central Propaganda Department, the Radio and Television Department, the leaders of all levels of the Chinese Federation of Literary and Art Circles, and the concerted efforts of all the comrades in the Association, “Contemporary Television” was finally launched in the second half of 1987. By September this year it has been published for a hundred full years and has gone through a decade. In the middle, despite the shortfall in funding and manpower shortage, there was a brief suspension. However, the difficulties and setbacks are temporary, after all.