“人民艺术家”老舍以文学翻译引导文学创作

来源 :兰台世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shibalian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
有着“人民艺术家”称号的著名文学家老舍一生有约三分之一的时间都在从事文学翻译工作。他在文学翻译实践中获得了诸多感悟,对他后来的文学创作有着重要的指导意义。老舍的文学创作成就有很大一部分要归因于他的文学翻译成果。
其他文献
目的观察容量目标通气(VTV)治疗早产儿呼吸窘迫综合征(RDS)的疗效。方法将2013年6月至2015年6月86例符合病例纳入标准的早产儿RDS患儿随机分为两组,各43例:VTV组采用同步间歇
目的观察自闭症儿童与正常对照儿童外周血金属硫蛋白-2A的含量变化及其基因表达,探讨其与自闭症病因相关性。方法采用酶联免疫吸附试验(ELISA)方法检测45例自闭症儿童和43例对
目前有关郑和航海的论著日益增多。许多文章根据《明史·郑和传》所录的郑和宝船尺度和(明)罗懋登撰《西洋记》这部神怪小说杜撰的宝船的描述,认为宝船长44丈4尺.阔18丈。
江西庐陵一地有着丰富的文化传承,自古形成的庐陵文化也具有特殊的内涵。然而庐陵文化也深受儒学思想的影响,表现为书院林立、科举士子和文人众多,成为名副其实的文章节义之
乡镇图书馆建设是加强农村精神文明建设的重要载体,是传播科技信息,普及文化知识的重要阵地,是和谐农村建设的基础平台。通过对重庆江北区复盛镇乡镇图书馆建设的调查研究,分
人民币利率9年来的首次加息,受到国内外广泛关注.各个不同阶层、不同利益集团的人对此中利弊争论不休.从当前我国经济实际情况出发,央行此次加息,实乃可能中的必然.
肠道菌群在能量摄取和局部或系统性炎症中发挥了重要的生理作用。脂代谢异常与肠道菌群失调相关,肠道内致病菌增多,益生菌减少,同时肠道致病菌可破坏肠道屏障,增加渗透性,导
旨在通过本单位图书馆30年的变化,探索改革开放303年专业图书馆变化所具有的一般规律。文中主要从3个方面进行了阐述:一是中心图书馆发展的回顾;二是中心图书馆发展的启示;三是中
根据北京市公共图书馆2012年统计数据,结合实际读者服务工作,从读者服务主要工作情况、主要读者服务工作对比分析、与主要省市图书馆读者服务工作对比及分析和读者服务现存问
心力衰竭是大多数心血管疾病的最后结局,其不良预后与恶性肿瘤相当,因而寻找更好的诊治策略是心脏病学领域面临的主要课题之一。心肌纤维化是纤维结缔组织对心脏损伤的反应,