古语说:“师者,传道授业解惑者也。”作为一名教师,我不禁经常扪心自问:我们应该传给学生什么?有人说:是一种思想,一种境界;也有人说:是一种从业的方法。其实我的理解很简单,正如古语所说:教师要传授知识给学生;要解决学生学习的困惑。中国美术学院环艺系的教学一直遵循这一古训,在时代迅猛发展,各种思潮混杂的今天,我们立足本土,放眼世界。所谓立足本土则为我们在传统文化的学习课程中,一直坚持本土文化的研习,这些课程涵盖有民居测绘、园林考察、亭榭设计等;放眼世界则为我们与国外著名一流大学建筑学院互派师生交流学习并邀请国外教授进行“Workshop”的阶段 As the old saying goes: “As a teacher, preaching is a matter of course.” “As a teacher, I can not help but ask myself frequently: what should we pass on to students? Some people say: it is a kind of thinking, a kind of realm; : Is a way of doing business. In fact, my understanding is very simple, as the old saying goes: teachers should impart knowledge to students; to solve the confusion of student learning. The teaching of Ring Art Department of China Academy of Art has always followed this ancient teaching. With the rapid development of the times and the mixed trend of various thoughts, we base ourselves in the local community and look into the world. The so-called based on the local territory for our traditional culture in the learning courses, has always insisted on the study of native culture, these courses cover the residential surveying and mapping, landscape inspection, pavilions and other design; the world is our exchange with the famous first-rate University School of Architecture Students and exchange of learning and invited foreign professors to carry out ”Workshop " stage