论文部分内容阅读
每年的农历新年,对于华裔人口将近80%的新加坡来说,无疑是一年中最重要、气氛最浓厚的节日。圣诞节一过,大街小巷和商业区便紧锣密鼓地换上了中国传统的春节盛装,大大小小的红灯笼高高挂起,年画也贴了出来,到处是喜气洋洋的节日气氛。而早年华人聚居地牛车水更是最大的年货市场,中国各地的春节食品和花卉几乎都能买到。新年期间,到这里购买年货的人络绎不绝,大街小巷更是播放着
Each year, the Lunar New Year is undoubtedly the most important and vigorous festival of the year for Singapore, where nearly 80% of Chinese people live. After Christmas, the streets, alleys and commercial areas are in full swing to put on traditional Chinese New Year costumes, red and white, large and small, hanging high, pictures are also posted out, everywhere is a beaming festive atmosphere. The early Chinese inhabited Chinatown is the largest New Year market, almost all of China’s Spring Festival food and flowers can be bought. During the New Year, people here to buy New Year’s flock in an endless stream, the streets are playing