A New Translation Theory of“Correspondency”and Its Difference from“Functional Equivalence”by Eugene

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户：benn_zhao123

【摘要】

：

This paper puts forward a new translation theory of"correspondency", which is a more comprehensive and systematic translation theory that is especially effectiv

【作者】

：

何欣

【机构】

：

TianjinForeignStudiesUniversity

【出处】

：

海外英语

【发表日期】

：

2015年23期

【关键词】

：

"correspondency" TRANSLATION COMPARISON NIDA 'correspondency't

【基金项目】

：

天津市2013年度哲学社会科学规划课题《翻译社会学研究的新视角:社会经济网络分析》(TJWW13-003)阶段成果

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

This paper puts forward a new translation theory of"correspondency", which is a more comprehensive and systematic translation theory that is especially effective in the translation criticism of"English-Chinese"or"Chinese-English&q

其他文献

γ—和δ—环糊精—C60或C70超分子化合物中正电子的寿命

期刊

匈牙利超分子化合物温度正电子寿命C60分子Γ-环糊精C70δ-环糊精

朱冠軍嚴重違法亂紀事件與王英明事件激動着廣大讀者的心臟

【正】湖南人民银行安乡支行行长朱冠军酷刑拷打干部、严重侵犯人权事件揭发后,读者纷纷来信表示自己的意见。信中的每一个字、每一句话都渗透着对这一滔天罪行的愤怒心情。

期刊

事件人民银行湖南省中心支行冠军愤怒心情酷刑读者暴行

嘉祥支行夏收工作貫徹了反對强迫命令精神

【正】山东省嘉祥县今年的夏季收贷工作,是在县区党委统一领导、统一安排,结合夏收夏种、捕虫、治河、借征等中心工作进行的。由于该县历年受灾,群众在生产生活上的困难很多

期刊

生产生活命令强迫中心工作贷款工作基支行夏季夏收政策

An Action Research Project Aiming to Improve the Students’ Reading Skills and Performance in an EFL

As is universally acknowledged,educators have endeavored for ages to seek the more effective teaching method.Then action research has become a tool which is fre

期刊

actionresearchtraditionalteachingmethodTAPESTRYapproachreadingSKILLSle

含腐蚀海底悬空管道的安全研究

海底管道悬空在滩浅海海域是常见的现象,为确定当悬空管道存在腐蚀的情况下,对海底管道的安全评估所产生的的影响,通过有限元分析的方法,研究了腐蚀在海底悬空管道不同轴向位

期刊

海底管道悬空腐蚀受力submarine pipelinesuspendedcorrosionstress

各地积极发放生产救灾贷款

【正】入夏以来,部分地区遭受风、雹、水涝等自然灾害,尤以水灾较为严重,主要地区是在长江、淮河沿岸。受灾各地的人民银行已先後在当地党政领导下积极投入这一生产救灾中心

期刊

贷款生产救灾中心工作中心支行排水发放水涝分行淮河货款

法治国家建设的政党法制建设议

民主政体最佳状态便是法治,即将民主政治进行法律化。但对于现今的民主政治而言,实际上是政党政治。其核心在于政党在进行活动时必须遵循民主及法治,这就需要执政党带领人民

期刊

法治政党法律民主法制govern by lawthe political partylawdemocracylegal system

A Social Semiotic Approach to the Multimodal Discourse of an Advertisement of “Vivo”

Multimodal Discourse Analysis which is based on the Systematic Functional Linguistic Theory has been hotly discussed in the field of linguistics and social semi

期刊

MULTIMODALDISCOURSEanalysisthesystematicfunctionalLINGUISTICtheorytheGR

不同负荷大众健美操运动对大学生心理健康的影响研究

本研究对非体育专业大学生进行了8周的不同负荷大众健美操运动干预实验,试验对象随机分为三个组,分别为L组、M组、H组,三个试验组均以2次/周的频率进行大众健美操二级运动干

期刊

大众健美操不同负荷大学生心理健康

太极拳锻炼空间的口述史研究

以空间之视角,运用口述史方法,深入太极拳锻炼的"田野"获取太极拳练习者的实践素材,结合文献资料,分析太极拳锻炼空间的形成、太极拳锻炼空间的运作及太极拳锻炼空间的特征。

期刊

太极拳锻炼空间武术空间健康空间消磨时间空间

A New Translation Theory of“Correspondency”and Its Difference from“Functional Equivalence”by Eugene

与本文相关的学术论文