我国高校常见职务职称的英译规范

来源 :长沙大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户：cq823285326

【摘要】

：

论述我国高校常见职务职称的英译规范，并对译法进行了归纳总结。 This paper discusses the norms of English translation of common titles in Chinese universities and s

【作者】

：

黄文命

【机构】

：

长沙大学外语系!湖南长沙,410003

【出处】

：

长沙大学学报

【发表日期】

：

1999年03期

【关键词】

：

职务职称规范英译专科学院 engineer 助理技术编辑 professor 一词多义副高级职称正高级职称图书资料

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

论述我国高校常见职务职称的英译规范，并对译法进行了归纳总结。 This paper discusses the norms of English translation of common titles in Chinese universities and summarizes the translation methods.

其他文献

学习廖俊波同志把全面从严治党推向纵深

廖俊波同志是福建培养和成长起来的机关优秀党员领导干部，是机关党员干部贯彻落实全面从严治党要求、旗帜鲜明讲政治、扑下身子抓发展、全心全意为人民的先进典型代表。持续深入学习廖俊波同志对党忠诚、心系群众、忘我工作、无私奉献的优秀品质，对于教育引导机关各级党组织和广大党员干部，把机关全面从严治党推向纵深，具有十分重要的意义。　　要常铸理想信念之魂，始终保持对党绝对忠诚。廖俊波同志入党25年来，始终信念坚定

期刊

从严治党党员干部政治生态全心全意为人民党内监督条例工作作风工作汇报任政人民事业踏实做事

β-环糊精催化下联苯的气-固相溴化反应

β-环糊精(β-CD)是七个葡萄糖单元以α-1,4-糖苷键连成的锥形环状分子,此环中的空腔是疏水性的,因而象酶一样,可提供一个疏水的结合部位来和一些几何形状及大小合适的有机

期刊

包结环状分子低介电常数溴化反应几何形状葡萄糖单元结合部位微环境环中反应选择性

論我国富鉄矿已知重要类型的成矿地貭特征

本文对我国許多地貭工作者进行富鉄矿研究的結果,主要是解放以来的工作成果,进行了初步的汇集和概括,并对今后富鉄矿的研究工作和找矿方向提出一些意見,以供大家参考和討論

期刊

富铁矿地盾矿床铁矿床口口成矿作用浅海相沉积岩浆磁铁矿富集规律

波斯猫的博览会：泰国爱猫协会第一届CFA猫展

2007年是CFA亚洲区值得庆贺的一年。不仅是加入CFA协会的俱乐部数量增加、比赛场次增加,参赛的猫只只数与每次比赛的轮数也增加许多。2007年1月至4月的CFA赛事,就有中国北京

期刊

CFA中国香港无毛猫异国短毛猫缅因猫Artemis宠物用品热带国家新闻晨报美容用品

电子群英展望2007之先知灼见及战略思考(2) 广纳新应用蓝牙仍将屹立无线市场

蓝牙技术将会继续在市场上领先。现在还没有一种无线技术可以直接取替蓝牙技术,尽管有一些其它的产品也有同样的无线频段。蓝牙主要的竞争技术为W i-Fi和Zigbee。W iFi是用于

期刊

无线市场先知群英创造链大众市场参考设计蓝牙技术联盟完全集诺基亚会将

内蒙古包日汗区温都尔庙群变质岩系的构造演化特点

内蒙古自治区二连浩特以东,自二道井经巴音敖包、包日汗、红格尔庙至锡林浩特一带(以下简称集二线北带),下古生代的温都尔庙群呈北东东向断续分布(图1)。它们产出在构造地质

期刊

温都尔庙群北东东构造演化皱纹构造变质岩系集二线碧玉岩片岩内蒙古自治区褶皱带

某石英细脉带型钨锡矿床地质特征

某细脉带型钨锡矿床位于一东西构造带及北东一北北东构造带的衔接地段。区内地层属寒武系浅变质岩。加里东期形成强烈褶皱构造,为一紧密挤压向西倒转的复式向斜。燕山期构造

期刊

锡矿床细脉带型矿脉东西构造带黑钨矿地质特征复式向斜燕山期矿化富集

东北地区大地磁异常的初步研究

近年来,通过地磁场研究地壳深部问题愈来愈为人们所重视。本文通过研究大地磁异常来推断和分析东北地区深部构造和地壳结构。一、地磁场的泰勒多项式模式和大地磁异常地球

期刊

地磁异常东北地区地球磁场地磁场磁异常内源场磁性体正常磁场地壳结构泰勒多项式

科技英语的汉译重复译法刍议

在科技英语汉译时，为使译文趋于平稳流畅或达成行文节奏匀称之音乐感，要重复某些关键词，如名词、动词、形容词、副词或介词等，此时重复会使译文舒卷自如且更富于表达效果 In the

期刊

科技英语相关词科技文体主语补足语次要成分连接副词音乐感修饰手段重复现象开关作用

地热勘探技术概述

地热资源是潜在的巨大能量,可以转化为经济的电力。按生态学的观点,转化的方式比用石油、瓦斯和核能源的技术更合适。地热能包括储存在岩石,水和蒸汽中的热,充填在岩体裂隙

期刊

地热勘探喷气孔地热资源岩体裂隙比用热泉岩石瓦斯热源地热能

我国高校常见职务职称的英译规范

与本文相关的学术论文