论文部分内容阅读
几年前,我和丈夫李锐曾经参加了一个名为“重述神话”的写作项目,并为此共同创作了长篇小说《人间——重述白蛇传》。在对这个中国人家喻户晓的神话传说故事的“重述”过程中,我们着重强调了一个有关“身份”的问题,小说中所有的人物几乎都陷入了一个“身份”的绝境之中:一半是人一半是蛇的蛇孩儿,为了在人群中掩藏他天性中的蛇性而倍受磨难;无论怎样悲伤却只会笑不会哭的笑人,命中注定只能被人群判定为白痴;被使命和良心所绞杀的神圣的除妖
A few years ago, my husband and I, Li Rui, participated in a writing project entitled “Restate Myths” and co-authored the novel “The World - Re-writing the White Snake.” In the process of “recapitulation” of the Chinese mythology and legends, we emphatically emphasize a question about “identity ”, in which almost all the characters in the novel fall into an “identity ” In desperation: half human snake snake child half, in order to hide in the crowd of nature in the nature of snakes and tortured; no matter how sad it will only laugh and cry will not laugh, destined to be only the crowd Judged as an idiot; sacred demon and demon strangled by mission and conscience