论文部分内容阅读
白纸慢慢掀起，荣誉墙上露出金色的名字——维纳斯・威廉姆斯。她捧着银盘穿过全英俱乐部会所，身后是帮忙背包拿花的球童，享受着只属于冠军的荣耀。她很高兴，却不疯狂，因为刚刚战胜的是自己的妹妹。温布尔登，威氏完美风暴第三部震撼登场。
威廉姆斯满贯
如果任何人怀疑这会是一场早已预定结果的比赛，看到塞雷娜失落的表情应该能打消疑虑，即使捧起冠军的是亲姐姐，她也难以挤出一丝笑容。这副难受样是不是装的？要是果真如此，那么小威以后投身演艺圈定能获得多个大奖。
看着小威一路强势晋级的人大概会想，没有人能阻止塞雷娜夺冠，也许除了上帝和她自己，可维纳斯做到了。
小威取得梦幻般的开局，拿下11分中的10分，2-0领先，但姐姐用耐心和稳定有力反击。大风吹乱了球的方向，更吹乱了小威的心情，莫名其妙输掉首盘后塞雷娜一脸怒火。第二盘，接连打出漂亮的制胜分，她摇摇头，觉得这分早该拿下来。第三局，维纳斯的发球局，小威在第七个破发点艰难拿下，而紧接着自己的发球局，姐姐迎来第一次机会就破发。第十局，大威握有两个冠军点，小威外角Ace化解一个，但一记随意的反手失误结束了比赛。
13个破发点只把握两次，表现如此糟糕，小威自然笑不起来，站在姐姐身旁，她的心似乎飞到很远。有些机械地发表完亚军感言，她退到一边，擦了擦眼睛。大威发言，首先祝贺了妹妹，全场掌声，塞雷娜依然没太多表情。冠亚军合影，两人默然无语。运动员退场，姐姐走在前面，形色匆匆，她不忍心塞雷娜看到自己接受女王般的欢庆。
幸而，小威说，“我很高兴冠军还属于威廉姆斯家族。”除了沮丧，她还没失掉本性，特别是亚军银盘更光亮些，至少可以当镜子照照，就像她做的一样。
1999年，大小威会师迈阿密站决赛，网球历史上首次姐妹决战上演，姐姐获胜。2001年美网，两人第一次在大满贯决赛相遇，胜利仍属于姐姐。接下来，妹妹在连续四个大满贯决赛战胜维纳斯，从2002年法网到2003年澳网，完成了惊人的“塞雷娜满贯”。
除了温网决赛三部曲，其他大满贯决赛中还出现过四次姐妹争霸，妹妹5-2领先，这绝对是历史上最强大和神奇的二人组。康普顿绝对不是适合傍晚散步的地方，从这里破旧的公共网球场走出一位世界级选手已属难得，而如果有两人，并来自同一个家庭，那只能用奇迹来形容。
乱世神童
里克・马奇还记得，15年前接到一个电话，一个从未听说过的男人请自己到加利福尼亚看他女儿打球。马奇是颇有名气的教练，在佛罗里达开办了一所网校，经常接到父母们盛情邀请的电话。这个自称理查德・威廉姆斯的男人声音里充满了自豪，却不自负，马奇被他说话的方式吸引了，加上还有别人向他推荐过姐妹俩，教练决定去一趟。
在洛杉矶康普顿一家旅店度过不甚舒适的一夜后，理查德早上7点开车来接马奇。这是一辆满是伤痕的房车，里面堆满了麦当劳的袋子和可乐瓶，后座上是两个自信的女孩，头上编着串串珠子。马奇坐在副驾驶的位置，路上，突然感到一根弹簧弹了出来。
目的地是康普顿乡村俱乐部，所有的场地都杂草丛生，到处是碎酒瓶，长椅上和草地上睡着人。据姐妹俩回忆，一次正在练习，突然有子弹接连飞来，大家不得不趴在地上。理查德在当地的7-Eleven便利店有份清洁工的兼职，现在，他从车中拿出扫把，很快清扫掉场上的杂物。
球技展示开始前，维纳斯对爸爸说想去下厕所。她似乎很兴奋，走了几步，连翻了四个侧空翻，用手走了好几码，马奇的第一反应是，“哇，真是个运动好手。”然后，他要求看两个姑娘对打，但理查德说自己绝不允许这样。于是，姐妹俩轮流和爸爸练习，马奇看到不同寻常的手眼配合，移动和球感，他惊呆了，仿佛被猛击了一下。
依照马奇的理论，“任何运动的每位伟大冠军背后都有一种强大的推力，大部分来自妈妈，爸爸，或者两者一起。”没有比威廉姆斯家族更好的例证。尽管理查德和欧拉塞尼的婚姻结束，他们对女儿的爱却一分未少，正是有这样的父母，温布尔登的周六下午才会上演非凡的姐妹决赛。
你不会独行
当大小威前后晋级温网决赛，焦点不仅仅是网球，是冠军，还少不了相似的DNA。她们在一起训练，共享一个家，在温网住在一套公寓，一起哈哈大笑，配对参加双打，其亲密程度足以媲美布莱恩兄弟。你怎能忘记这一切，脑子里只想着击败这个你深爱的人呢？
维纳斯说，“在场下，我们几乎分享一切东西。当然我们更注重听取对方的意见，我们永远互相支持。”不难想象，如果小威在决赛中面对的是莎拉波娃，胜利的喜悦将溢满全身每个细胞，失利的沮丧可能导致她语无伦次。但面对姐姐，无论获胜还是失败，她的情感都不会走向极端。对于维纳斯也一样。
她们是网球史中最具传奇色彩的两姐妹。她们从小神童成长为少年冠军，然后走向巅峰，夺去女子网坛的全部光芒。她们的网球极具破坏力，却缺乏美感。人们赞美她们的击球方式，却没有崇敬。两个人最致命的武器就是力量，她们要摧毁挡在路上的一切。她们似乎不仅仅渴望胜利，而且喜欢让对手受辱。也许，这只是她们风格的副产品，也许，这就是她们的天性。
很多时候，两个人就是一体。几乎所有球手，无论男女，即使是顶尖高手，都有脆弱的时候，但姐妹俩永远不会觉得无助。只因为，她们从不孤单。这两个人绑得紧紧的，一直爱着对方，而这就是不可思议的力量源泉，即使伤病，即使流言蜚语，即使失去亲人，她们靠在一起，不会跌倒。
八年前，20岁的维纳斯第一次赢得温布尔登，第一次把自己的照片放到全英俱乐部的墙上。现在，她再看到那张照片，感慨万千，“真不知道2000年时那个女孩想的是什么。”她还记得当时身边带着《哈利・波特》的书，如今，她还在看。而身边，依然是妹妹相伴。
也许，时光飞逝，改变的并不太多。
冰人与疯子
从小，理查德就不让姐妹俩隔网相对，而当她们在职业赛场相遇，许多人猜测是理查德决定“家庭内战”的结果。周五晚上，老威飞回了美国，他说自己的任务已经完成了。猜疑却没飞走，大家觉得两人会在周六的早餐时间商定结局。当记者问小威那顿早餐会如何度过，她说，“我要把所有的麦片都吃光。”
因为缺乏悬念，观众们对双威会不大买账，而她俩的决赛总是没有惊天动地的气场，一大原因是球迷不知该支持谁。体育最大的魅力在于情感的寄托和宣泄，由于某种原因观众支持一个或另一个球员，有了偏向性才能制造伟大的比赛。而每逢两姐妹相遇，即使是决赛场，空气中也闻不到一丝火药味，因为人们把两个威廉姆斯绑在一起，希望她们都赢或者相反。
这次温网决赛，主裁拉莫斯有时都忘了称呼她俩的名字，而通称“威廉姆斯小姐”，最该保持理性的人尚且如此，观众又怎能不混作一团呢？
尽管姐妹俩在佛罗里达的棕榈弹花园共有一套房子，在温布尔登同住一个屋檐下，她们经常分开训练，和不同的男陪练打球。塞雷娜与德国人萨沙・巴金合作，而维纳斯的陪练是前巡回赛选手美国人大卫・维特。
一旦两人在赛场遭遇，姐妹俩很清楚，必须将个人野心和家庭亲情划清界线。双双闯入决赛的两人在新闻发布会上毫不掩饰对冠军的垂涎。维纳斯说：“每个威廉姆斯会各自为战。”妹妹则说：“走上球场，我会忘记我们的所有关系，这可是温网决赛，谁不想获胜？”
说到两人的差异，再没有比父母更合适的发言人。妈妈回忆两人的童年，“维纳斯最厉害的武器是她的双腿，而塞雷娜拥有强壮的肌肉。”理查德谈到姐妹俩的不同，“当维纳斯在打球，你永远看不出来她要赢了还是输，她从来不受任何事情影响。塞雷娜则相反，可能会狠狠摔拍子，甚至弄断，她常常口中念念有词，自言自语。”冷静和情绪化，这就是左右这次温网决赛胜负的关键。
亲姐妹怎么会真刀真枪地战斗呢？为了消除人们的偏见，大小威付出了许多。2003年温网，大威在半决赛拉伤了腹肌，还是带伤走进决赛场，因为她不希望别人说自己和塞雷娜的比赛已经内定。之后，大威伤势加重，那一年都没再参赛。
纳达尔可能会感慨和费德勒共处一个时代，而威廉姆斯姐妹一同惊艳网坛，她们并没得到应有的评价。历史上，两人在大满贯决赛会师的次数仅仅落后埃弗特和纳芙拉蒂诺娃，还因为她们既是对手又是姐妹，面对着常人难以想象的压力。
威廉姆斯满贯
如果任何人怀疑这会是一场早已预定结果的比赛，看到塞雷娜失落的表情应该能打消疑虑，即使捧起冠军的是亲姐姐，她也难以挤出一丝笑容。这副难受样是不是装的？要是果真如此，那么小威以后投身演艺圈定能获得多个大奖。
看着小威一路强势晋级的人大概会想，没有人能阻止塞雷娜夺冠，也许除了上帝和她自己，可维纳斯做到了。
小威取得梦幻般的开局，拿下11分中的10分，2-0领先，但姐姐用耐心和稳定有力反击。大风吹乱了球的方向，更吹乱了小威的心情，莫名其妙输掉首盘后塞雷娜一脸怒火。第二盘，接连打出漂亮的制胜分，她摇摇头，觉得这分早该拿下来。第三局，维纳斯的发球局，小威在第七个破发点艰难拿下，而紧接着自己的发球局，姐姐迎来第一次机会就破发。第十局，大威握有两个冠军点，小威外角Ace化解一个，但一记随意的反手失误结束了比赛。
13个破发点只把握两次，表现如此糟糕，小威自然笑不起来，站在姐姐身旁，她的心似乎飞到很远。有些机械地发表完亚军感言，她退到一边，擦了擦眼睛。大威发言，首先祝贺了妹妹，全场掌声，塞雷娜依然没太多表情。冠亚军合影，两人默然无语。运动员退场，姐姐走在前面，形色匆匆，她不忍心塞雷娜看到自己接受女王般的欢庆。
幸而，小威说，“我很高兴冠军还属于威廉姆斯家族。”除了沮丧，她还没失掉本性，特别是亚军银盘更光亮些，至少可以当镜子照照，就像她做的一样。
1999年，大小威会师迈阿密站决赛，网球历史上首次姐妹决战上演，姐姐获胜。2001年美网，两人第一次在大满贯决赛相遇，胜利仍属于姐姐。接下来，妹妹在连续四个大满贯决赛战胜维纳斯，从2002年法网到2003年澳网，完成了惊人的“塞雷娜满贯”。
除了温网决赛三部曲，其他大满贯决赛中还出现过四次姐妹争霸，妹妹5-2领先，这绝对是历史上最强大和神奇的二人组。康普顿绝对不是适合傍晚散步的地方，从这里破旧的公共网球场走出一位世界级选手已属难得，而如果有两人，并来自同一个家庭，那只能用奇迹来形容。
乱世神童
里克・马奇还记得，15年前接到一个电话，一个从未听说过的男人请自己到加利福尼亚看他女儿打球。马奇是颇有名气的教练，在佛罗里达开办了一所网校，经常接到父母们盛情邀请的电话。这个自称理查德・威廉姆斯的男人声音里充满了自豪，却不自负，马奇被他说话的方式吸引了，加上还有别人向他推荐过姐妹俩，教练决定去一趟。
在洛杉矶康普顿一家旅店度过不甚舒适的一夜后，理查德早上7点开车来接马奇。这是一辆满是伤痕的房车，里面堆满了麦当劳的袋子和可乐瓶，后座上是两个自信的女孩，头上编着串串珠子。马奇坐在副驾驶的位置，路上，突然感到一根弹簧弹了出来。
目的地是康普顿乡村俱乐部，所有的场地都杂草丛生，到处是碎酒瓶，长椅上和草地上睡着人。据姐妹俩回忆，一次正在练习，突然有子弹接连飞来，大家不得不趴在地上。理查德在当地的7-Eleven便利店有份清洁工的兼职，现在，他从车中拿出扫把，很快清扫掉场上的杂物。
球技展示开始前，维纳斯对爸爸说想去下厕所。她似乎很兴奋，走了几步，连翻了四个侧空翻，用手走了好几码，马奇的第一反应是，“哇，真是个运动好手。”然后，他要求看两个姑娘对打，但理查德说自己绝不允许这样。于是，姐妹俩轮流和爸爸练习，马奇看到不同寻常的手眼配合，移动和球感，他惊呆了，仿佛被猛击了一下。
依照马奇的理论，“任何运动的每位伟大冠军背后都有一种强大的推力，大部分来自妈妈，爸爸，或者两者一起。”没有比威廉姆斯家族更好的例证。尽管理查德和欧拉塞尼的婚姻结束，他们对女儿的爱却一分未少，正是有这样的父母，温布尔登的周六下午才会上演非凡的姐妹决赛。
你不会独行
当大小威前后晋级温网决赛，焦点不仅仅是网球，是冠军，还少不了相似的DNA。她们在一起训练，共享一个家，在温网住在一套公寓，一起哈哈大笑，配对参加双打，其亲密程度足以媲美布莱恩兄弟。你怎能忘记这一切，脑子里只想着击败这个你深爱的人呢？
维纳斯说，“在场下，我们几乎分享一切东西。当然我们更注重听取对方的意见，我们永远互相支持。”不难想象，如果小威在决赛中面对的是莎拉波娃，胜利的喜悦将溢满全身每个细胞，失利的沮丧可能导致她语无伦次。但面对姐姐，无论获胜还是失败，她的情感都不会走向极端。对于维纳斯也一样。
她们是网球史中最具传奇色彩的两姐妹。她们从小神童成长为少年冠军，然后走向巅峰，夺去女子网坛的全部光芒。她们的网球极具破坏力，却缺乏美感。人们赞美她们的击球方式，却没有崇敬。两个人最致命的武器就是力量，她们要摧毁挡在路上的一切。她们似乎不仅仅渴望胜利，而且喜欢让对手受辱。也许，这只是她们风格的副产品，也许，这就是她们的天性。
很多时候，两个人就是一体。几乎所有球手，无论男女，即使是顶尖高手，都有脆弱的时候，但姐妹俩永远不会觉得无助。只因为，她们从不孤单。这两个人绑得紧紧的，一直爱着对方，而这就是不可思议的力量源泉，即使伤病，即使流言蜚语，即使失去亲人，她们靠在一起，不会跌倒。
八年前，20岁的维纳斯第一次赢得温布尔登，第一次把自己的照片放到全英俱乐部的墙上。现在，她再看到那张照片，感慨万千，“真不知道2000年时那个女孩想的是什么。”她还记得当时身边带着《哈利・波特》的书，如今，她还在看。而身边，依然是妹妹相伴。
也许，时光飞逝，改变的并不太多。
冰人与疯子
从小，理查德就不让姐妹俩隔网相对，而当她们在职业赛场相遇，许多人猜测是理查德决定“家庭内战”的结果。周五晚上，老威飞回了美国，他说自己的任务已经完成了。猜疑却没飞走，大家觉得两人会在周六的早餐时间商定结局。当记者问小威那顿早餐会如何度过，她说，“我要把所有的麦片都吃光。”
因为缺乏悬念，观众们对双威会不大买账，而她俩的决赛总是没有惊天动地的气场，一大原因是球迷不知该支持谁。体育最大的魅力在于情感的寄托和宣泄，由于某种原因观众支持一个或另一个球员，有了偏向性才能制造伟大的比赛。而每逢两姐妹相遇，即使是决赛场，空气中也闻不到一丝火药味，因为人们把两个威廉姆斯绑在一起，希望她们都赢或者相反。
这次温网决赛，主裁拉莫斯有时都忘了称呼她俩的名字，而通称“威廉姆斯小姐”，最该保持理性的人尚且如此，观众又怎能不混作一团呢？
尽管姐妹俩在佛罗里达的棕榈弹花园共有一套房子，在温布尔登同住一个屋檐下，她们经常分开训练，和不同的男陪练打球。塞雷娜与德国人萨沙・巴金合作，而维纳斯的陪练是前巡回赛选手美国人大卫・维特。
一旦两人在赛场遭遇，姐妹俩很清楚，必须将个人野心和家庭亲情划清界线。双双闯入决赛的两人在新闻发布会上毫不掩饰对冠军的垂涎。维纳斯说：“每个威廉姆斯会各自为战。”妹妹则说：“走上球场，我会忘记我们的所有关系，这可是温网决赛，谁不想获胜？”
说到两人的差异，再没有比父母更合适的发言人。妈妈回忆两人的童年，“维纳斯最厉害的武器是她的双腿，而塞雷娜拥有强壮的肌肉。”理查德谈到姐妹俩的不同，“当维纳斯在打球，你永远看不出来她要赢了还是输，她从来不受任何事情影响。塞雷娜则相反，可能会狠狠摔拍子，甚至弄断，她常常口中念念有词，自言自语。”冷静和情绪化，这就是左右这次温网决赛胜负的关键。
亲姐妹怎么会真刀真枪地战斗呢？为了消除人们的偏见，大小威付出了许多。2003年温网，大威在半决赛拉伤了腹肌，还是带伤走进决赛场，因为她不希望别人说自己和塞雷娜的比赛已经内定。之后，大威伤势加重，那一年都没再参赛。
纳达尔可能会感慨和费德勒共处一个时代，而威廉姆斯姐妹一同惊艳网坛，她们并没得到应有的评价。历史上，两人在大满贯决赛会师的次数仅仅落后埃弗特和纳芙拉蒂诺娃，还因为她们既是对手又是姐妹，面对着常人难以想象的压力。