【摘 要】
：
在此从文化内涵、民族特色、语言结构三个方面分析了欠额翻译和超额翻译形成的原因。
This article analyzes the reasons for the formation of under-translating and ove
论文部分内容阅读
在此从文化内涵、民族特色、语言结构三个方面分析了欠额翻译和超额翻译形成的原因。
This article analyzes the reasons for the formation of under-translating and over-interpreting from the aspects of cultural connotation, national characteristics and language structure.
其他文献
随着我国社会经济水平的不断发展,推动了水利水电建设的快速发展,水利工程的建设越来越多,对我国经济的发展和人民生活水平的提高起着非常重要的推动作用.本文通过对目前我国
本文讨论基于Mobile Agent Web搜索引擎系统中的Mobile Agent安全性问题.其主要包括两个方面:保护运行Mobile Agent的主机或运行环境不受恶意Agent攻击与保护Mobile Agent不
本文从安全的角度讨论了构造防火墙的三种体系结构,即:双穴主机体系结构、屏蔽主机体系结构和屏蔽子网体系结构.
城市化建设的快速推进,促进了建筑业的发展,使得高层建筑工程日趋增多,很多桩基工程项目建设没有经过科学论证就安排施工,导致工程频繁变更,为建筑安全埋下了隐患,因此必须加
本文介绍了一种形状自适应可扩缩编码器的实现方法:编码器的核心部分主要采用形状自适应小波变换(SA_DWT)来完成图像的多分辨率分解,最终实现基于形状的图像压缩流的分级传输
在我国的现在社会中,经济迅猛发展,科学技术日新月异,当然与此同时也带动了我国社会中人民生活水平的稳步提高,各种各样的建筑工程设计层出不穷,增加了我国的经济实力和科技
本文通过分析、比较传统的两层客户机/服务器(C/S)结构与三层C/S结构的工作原理与机制,揭示了传统的两C/S结构的弊端以及三层C/S结构的优点.
鉴于现有CAD软件缺少由三维模型到机械工程图纸的有效方法,提出了一种基于AutoCAD2000的零件剖视图直接由零件三维模型生成的可靠方法.采取了分段切割,截面投影拼合,剖切体视
在保证产品质量和工期的前提下，挖掘降低成本的潜力，争取以最少的生产耗费取得最大的经济效益。严格控制工程项目成本，将是未来企业生存和发展的必然趋势。本文对工程项目成本的
结构设计在建筑设计之中不仅“受制”于建筑设计，而且“反制”建筑设计。结构设计不能破坏建筑设计，建筑设计不能超出结构设计的能力范围。结构设计决定建筑设计能否实现，在这个