论文部分内容阅读
民族语文翻译工作如何在翻译实践中体现出民族性、准确性、科学性、广泛性与传承性等多维度的学科建设特点,需要有严谨的翻译态度与深厚的语文功底。本文以苗族英雄史诗《亚鲁王》翻译与整理中遇到的问题为探讨对象,就作者在田野调查中一些感受认识提出自己的理解和思考。
苗族英雄史诗《亚鲁王》翻译整理问题的思考
【摘 要】
：
民族语文翻译工作如何在翻译实践中体现出民族性、准确性、科学性、广泛性与传承性等多维度的学科建设特点,需要有严谨的翻译态度与深厚的语文功底。本文以苗族英雄史诗《亚
【机 构】
：
三峡大学长江三峡发展研究院,
【出 处】
：
民族翻译
【发表日期】
：
2012年03期
其他文献
中国播音学是新生学科,随着我国广电事业的兴盛,带来了学科的发展繁荣,也催生了一系列问题。播音主持人才的审美培养值得更多的思考。这一方面能缓和人才的同类化与市场特色
表面开口裂纹和近表面裂纹被认为是极危险的缺陷,它破坏了结构的完整性,降低了构件的使用寿命。爬波探头产生的是一种压缩波,在材料的表面下传播,对表面和近表面缺陷非常敏感
<正>医疗纠纷档案是随着医疗纠纷处置而产生的一系列文字材料,是指在接待、处理、调查医疗纠纷过程中形成的一些文字材料的总结。通过收集、整理分类成为医院档案的重要组成
<正>绞股蓝又名五叶参、七叶胆,属葫芦科多年生攀缘草本植物,具有降血脂、防衰老、抗疲劳和增强免疫力等功效。陕西省平利县是绞股蓝自然分布分化中心,2004年获得国家原产地
利用文献资料法、调研法、统计分析法,探讨广州体育学院教育实习优化模式现状,对广州体育学院体育教育实习优化模式的理念、方法与创新点进行阐述,旨在将广州体育学院体育教
习近平总书记关于扶贫工作的重要论述,是新时代坚持以人民为中心发展思想的理论阐释,也是指导我国当前扶贫工作的基本方略。高质量打赢脱贫攻坚战,基层党组织的作用是关键。
为了更好地开展南方离子型稀土矿山损毁土地的复垦工作,依据土地复垦方案编制规程要求,以某离子型稀土矿山为例,介绍了该类型矿山土地损毁的特点,总结了复垦时序、表土资源剥
本文运用语言学基本理论,对比分析汉语和英语在语音、语形、语义和语法等方面的基本差异。同时对两种不同的语言文字在使用过程中的诱导和暗示作用也进行了简单分析。
目的了解柳州市成分输血的现状,探讨科学、有效、安全输血的发展模式。方法统计2002~2005年成分输血的情况,分析原因,通过针对性地培训,加强安全输血的监督、检查等有效措施,