论文部分内容阅读
从日本英镑过剩的悲剧谈起去冬以来,最使日本一般工商界感到棘手的问题之一,就是日本英镑过剩的悲剧。据日本共同通讯社东京三月二十日电,截至三十七日,日本政府手头积存的英镑,已达一意一千余万镑(约合三亿余美元),估计在两三个月内,将达到一亿二千万镑。这笔因日本对英镑地区额贸易出超而形成的英镑结余,本来是美国发动侵朝战争以后,日本吉田政府所欢呼的所谓‘扩张军备景气’与‘输出景气’的结果,但今却自食恶果,反过来成为
One of the most troubling questions for Japan’s general business community since the end of the winter over the tragedy of the British pound is one of the tragedies of Japan’s surplus sterling. According to Japan’s Kyodo News Agency, Tokyo, March 20, as of the 37th, the Japanese government has accumulated more than a thousand pounds (about 300 million U.S. dollars) of pound sterling at its disposal. It is estimated that within two or three months, Will reach 120 million pounds. The sterling surplus resulting from Japan’s surpluses in the area of the British pound was originally the result of the so-called “expansionary boom” and “export boom” cheered by Japan’s Yoshida government after the United States launched the invasion war, but since then Evil fruit, in turn, becomes