论文部分内容阅读
英语是国际上最通用的语言。就其词汇而言,英语在与其他语言的长期交流接触和漫长的演变过程中借用和吸收了大量的外来语。同样,在与汉语的交流过程中,这种借词现象也存在。本文分析和研究了英语中汉语外来语的四种常用翻译方法。
英语词汇中汉语外来语的翻译
【摘 要】
：
英语是国际上最通用的语言。就其词汇而言,英语在与其他语言的长期交流接触和漫长的演变过程中借用和吸收了大量的外来语。同样,在与汉语的交流过程中,这种借词现象也存在。
【机 构】
：
洛阳理工学院外语系
【出 处】
：
内江科技
【发表日期】
：
2010年02期
其他文献
河南省是花生的主要产区之一,花生是重要的油料作物,也是重要的食品加工原料,经济效益高,是农民增收的重要农作物.随着食用油价格的不断攀升和花生种植新技术的开发应用,花生
地方政府培育社会组织的行为日益增多,如上海、广东、北京等城市都进行了培育社会组织的活动。然而,目前学界对地方政府培育社会组织这一现象的解释和研究是不够的。基于此,
产业集群是现代产业发展的必然趋势,也是现阶段区域经济竞争力的重要来源和集中体现。美国加州作为全球最大的集群产业,创造了诸如硅谷发展的奇迹,并形成了现代产业发展的加
<正> 现行高中《物理》甲种本在“纯电容电路”一节中指出:“对导线中形成电流的自由电荷来说,当电源电压推动它们向某一方向定向运动的时候,电容器两极板上积累的电荷却反抗
目的通过分析宁夏某四所大中专学校2008级新生HBVM,了解其HBV感染现状及免疫水平。方法对3117名体检新生用ELISA法检测HBsAg,阳性者检测乙肝两对半;按被检人数20%比例随机抽
目前我国许多通航江河流上的水电站闸坝已成为航运发展的瓶颈,随着经济的发展和对内河航运需求的不断增长,采开辟通航隧道与设置船闸组合的过坝方式是解决碍航闸坝通航问题的
<正>一、智慧教育的发展趋势1.什么是智慧教育站在企业的角度,智慧教育就是通过大数据挖掘,满足教师和学生显性和隐性的需求。2.什么是中国特色的翻转课堂我们把"学"和"习"分
期刊
<正>同向偏盲(homonymous hemianopsia,HH)是卒中后临床常见的视野缺损症状,临床表现为不同程度的视力障碍和视野缺损,国外统计有37.6%的患者为完全性同向偏盲,62.4%为不完全
推进农业废弃物资源化利用已成为业界的共识。市场化、商品化和规模化发展是农业废弃物资源化利用的发展方向。农业废弃物资源化利用难在可持续性。政策支持与市场化、产业化
小学数学竞赛题型训练文献小析现在市面上学生参加数学竞赛的材料很多，每种竞赛题型虽有表面差异，但其实质都是基础题型的迁移、改造、变形。因此，要辅导学生了解各种竞赛一般规