论文部分内容阅读
这次中国发展高层论坛的主题是:“迈向新增长方式的中国”。确定这样的主题,是因为:在中国经济发展和改革的新阶段,面临着资源与环境的压力、地区之间和城乡之间发展不平衡、社会转型期的复杂社会矛盾,以及体制改革和制度建设中的繁重任务这样一系列严峻的挑战,推进经济增长方式转变是中国实现全面、协调、可持续发展的必由之路。论坛围绕中国经济增长方式转变展开的广泛深入的讨论是很有意义的。
The theme of this high-level forum for China's development is “Towards a New Growth Mode in China.” This theme was set because: in the new stage of China's economic development and reform, it is under the pressure of resources and the environment, the imbalanced development between regions and between urban and rural areas, the complicated social contradictions in the period of social transition, and the institutional reform and system A series of severe challenges such as the heavy tasks under construction and the transformation of the mode of economic growth are the necessary ways for China to achieve a comprehensive, coordinated and sustainable development. It is significant for the forum to hold an extensive and in-depth discussion on the transformation of China's economic growth pattern.