试论什维策尔的翻译等值模式

来源 :外国语言文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:whenhm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
什维策尔的等值模式和其他翻译理论家的等值模式相比 ,比较先进 ,但仍存在三方面的不足 ,本文对他的模式进行了修改。
其他文献
当代科学技术的重大变革和发展,已突破旧的自动控制系统框架向具有人的经验知识直接参与控制过程的系统框架发展.将人的智能引入控制系统,则形成智能控制系统.作为控制发展的
大庆炼化公司动力一厂1 #燃油燃气锅炉,型号为65-450/3.82-Y,设计出力为65t/h,自1996年投产以来,一直不能达到满负荷运行,正常运行时,负荷超过48t/h即出现燃烧不完全,烟囱冒
随着经济的迅猛发展以及人们对生活质量的提高,现在的住宅已经远远不能满足人们的要求,生态住宅(生态技术在住宅上的应用)势必会成为主导趋势."生态"不仅仅是指室外小区环境
针对目前八度抗震设防区预制装配式混凝土结构在施工生产过程中生产效率低、生产周期较现浇结构长的问题,以西安某小区装配式剪力墙住宅为例,采用改进的5标度层次分析法,对影
<正> 近年来,一年级新生入学后,学习负担过重,体重减轻,还要家长陪读。社会各界人士要求减轻一年级学生负担的呼声愈来愈高。这已成为急需研究、实践的教育科研课题。一九八
通过污水处理的工程实验,提出了污水处理的新理论--吸附理论,并以此为指导,改进和创新污水处理工艺和设备,实现了水质达标,节约了工程投资,提高了处理效率.
量子导航定位系统需要借助于空间量子卫星信息通信系统来进行信号的捕获、跟踪和对准(acquisition,tracking and pointing,ATP).ATP系统是空间量子卫星信息通信的重要组成部分,
【正】 为了研究新时期歌剧工作的新情况、新成就、新经验、新问题,以促进我国社会主义民族歌剧艺术的繁荣,由中央文化部艺术局和中国歌剧研究会联合主持召开的1984年全国歌
高中生物是一门重要的基础课程。合作学习策略在高中生物教学中的应用,可以激发学生的生物学习兴趣,充分调动学生参与生物教学活动的积极性和主动性,提高学生的生物学习效率
总结航天器GNC系统数学仿真技术现状,给出控制系统数学仿真所需具备的4个能力:复杂系统仿真建模、多学科协同仿真、高性能计算和数学仿真平台.对这四个方面未来的技术发展进行