论文部分内容阅读
本会研究了各地灾情之后,为澈底扶持灾民渡过灾荒,曾积极采取各种有效措施,帮助各地开展生产救灾工作,要求保证渡过春荒,同时预防夏荒,除以前拨付救济粮不计外,于五月上旬又分两批拨出救济粮已达二千四百余万斤。第一批限令于五月十五日前发放到灾民手中,其目的为扶持灾民渡过春荒,第二批一则为了补救前批之或有不足,确保扶持灾民渡过春荒,再则主要为了帮助灾民生产,预防夏荒之发生,同时又经中央贸易部批准,在等价交换,公私两利的原则下,以贸易粮八千五百万斤,交换小麦、棉、麻及其它土产品。亦分两批贷放。第一批一千五百万斤,则限分各地五月二十五日前贷放完毕,麦后还麦,以帮助羣众渡过春荒,避篼卖青、吃青现象;第二批则要求六月底贷完,以解决群众麦后夏季生产的资本和口粮预防夏荒。这不仅帮助
After studying the disasters in various parts of the country, this Council has actively taken all kinds of effective measures to assist disaster victims in their efforts to help disaster relief work throughout the country. It is required to ensure that it will pass through the Spring Flood and prevent the shortage of summer crops. Except for the previous provision of relief food, In early May, two relief funds were allocated in more than two-four hundred thousand jin. The first batch of orders was distributed to the victims before May 15. The purpose of the first batch of orders is to help flood victims through the spring famine. The second batch is to help alleviate the shortage of former residents and ensure that the victims pass through the spring famine. In the meantime, with the approval of the Central Trade Ministry, they exchanged 85 million barrels of trade grain for the exchange of wheat, cotton, hemp and other native products under the principle of equal exchange and public-private benefits. Loan is also divided into two groups. The first batch of 15 million catties will be set at the end of May 25 before the loan is completed. The wheat is also wheat, to help the masses through the spring famine, to avoid being sold to young people and eating green. The second installment Demanding the end of June to end the loan in order to solve the summer shortage of capital and rations prevention produced by the masses during the summer. This not only helps