朱光潜翻译思想初探

来源 :北方文学(下旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xrong19730911
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
朱光潜先生在翻译理论上的独到见解对我国翻译事业的发展有着深远的影响。本文拟从翻译标准,翻译方法以及翻译与创作三个方面来分析阐述这位翻译巨匠的理论思想。
其他文献
本文运用王希杰的零度与偏离理论,对2013—2014年央视春晚小品的语言的语音进行偏离分析,主要运用了押韵、谐音和停顿,涉及到韵母、音节和语调等方面,是在静态研究基础上的对交际
在高墙与鸡蛋中,村上春树毫不犹豫地选择了鸡蛋.但鸡蛋并不是具有普遍意义的个体,是有附加条件的.本文通过对《天黑以后》中的善与恶、个体与体制等元素的考察,探讨村上的文
古埃及文化在富饶美丽的尼罗河河谷诞生.太阳和尼罗河,都是古埃及文化中最为重要的组成部分.尼罗河定时泛滥,福祸预定.大自然以一种始终如一的从容节律和气度在进行着.而金色
学校德育可分为显性德育和隐性德育两个方面,二者有机互补,形成学校德育工作的合力.学校的隐性德育包括物质性、制度性、精神性(文化-心理性)隐性德育三个方面.其中,实现南昌
日前,世界卫生组织(WHO)在宣布启动全球抗癫痫运动第二阶段工作时,确定了4项示范项目.中国、阿根廷、塞内加尔和津巴布韦被确定为示范项目的4个范围国.
新华社北京11月11日电(记者钱彤)亚太经合组织第二十二次领导人非正式会议11日在北京怀柔雁栖湖国际会议中心举行。各成员领导人围绕“共建面向未来的亚太伙伴关系”主题深入交
网络语言是网络文化的重要组成部分,网络语言丰富了网络文化,同时网络文化环境也促使了语言的发展变化。本文就试图从语言角度出发一窥当下的网络文化的发展趋势,反之亦是从网络
新历史主义权力关系理论是一个学术界的边缘理论,但是在当代世界经济文化交错发展的时代背景下,权力关系为我们分析小说故事背景提供了一个切实、深刻的视角.根据福柯的观点,
让思想品德教育回归生活,才会有知行和谐统一的可能,才会使思想品德课成为学生喜欢的一门生活课程。 Let the ideological and moral education return to life, will there
创伤理论自创立起,就在分析各种异化人格上得到广泛的关注.简·斯迈利的代表作《一千英亩》中的主人公吉妮就是一个典型的人物.在经历过创伤之后,表现出了各种症状,最终重拾