论文部分内容阅读
在渭南通往大荔的公路旁,有一座九级砖塔。塔身底宽六米,高约二十余米。塔底南面正门砖制门额上端书“镇风宝塔”四个大字。大字两旁有两行小字。东边是:“维大明国嘉靖三十四年十二月十二日夜忽大震地裂摇倒舍利宝塔壹所”。西边是“后至嘉靖三十七年正月二十七日吉重修”。塔的二层上镶有一块石碑。题目是:“大明国陕西西安府渭南县来化里来化镇庆安寺重修屋塔记”,落款是:“嘉靖三十七年正月二十七日吉旦”。内中写道:“嘉靖三十四年十二月十二日夜三更三点地大振焉”。
In Weinan to Dali along the road, there is a nine brick tower. Tower bottom width of six meters, about twenty meters high. Tower south of the main entrance of the front door brick “town pagoda” four characters. There are two lines of small characters on both sides of the characters. To the east is: “Wei Damingguo Jiajing thirty-four years on December 12 night suddenly big earthquake to crack the relic pagoda One.” On the west side is “Ji Jiajing thirty-seven years after the first month of Ji rebuild.” Tower on the second floor inlaid with a stone tablet. The title is: “The Ming dynasty in Shaanxi Weinan County of Shaanxi Province to come to town Qing’an Temple rebuilt housing tower mind”, inscribed is: “Jiajing thirty-seven years on the 27th Ji-Dan.” Inside wrote: “Jiajing thirty-four years on December 12 at three o’clock in the evening more vigorously Yan.”