论文部分内容阅读
第六届世界吸烟与健康大会于1987年11月9～12日在日本东京召开。62个国家的700多名代表参加了大会。他界卫生组织总干事马勒博士也参加了大会并祝词。我国出席大会的代表共5人,其中有我中心副主任翁心植教授。他和天津医学院的耿贯一教授分别作了“吸烟我国的一个严重的公共卫生问题”及“吸烟与中国妇女肺癌”的报告。在闭幕式上,会议主持者宣布:世界吸烟与健康大会将更名为世界烟草或健康大会,并改每四年召开一次为每两年召开一次。第七届世界烟草或健康大会将于1990年初在澳大利亚的 Perth 市召开。第八届会议将于1992年在阿根廷召开。最后由香港的麦龙诗迪先生宣读了大会的建议,并经与会代表通过。建议包括:
The 6th World Congress on Smoking and Health was held in Tokyo, Japan, from 9 to 12 November 1987. More than 700 delegates from 62 countries attended the meeting. Dr. Malé, Director-General of WHO’s World Health Organization, also participated in the congress and gave his congratulation. Our country attended the conference a total of 5 representatives, including Professor Wu Xinzhi, deputy director of our center. He and Professor Geng Guanyi of Tianjin Medical College made reports of “Smoking a serious public health problem in our country” and “Smoking and lung cancer of Chinese women” respectively. At the closing ceremony, the moderator announced that the World Congress on Smoking and Health will be renamed the World Conference on Tobacco or Health and will be held once every four years for every two years. The 7th World Congress on Tobacco or Health will be held in Perth, Australia in early 1990. The Eighth Session will be held in Argentina in 1992. At last, the proposal of the conference was read out by Mr. Murong Shidi of Hong Kong and passed by the participants. Suggestions include: