论文部分内容阅读
动物比人多、钻石黄金遍地、地理书上的好望角、热情到放肆的呜呜祖啦……专属于南非的关键词太多太多。这个神奇的“彩虹之国”拥有着你难以想象的千百种色彩：天蓝得难以置信，葡萄酒小镇安详得像一块翠玉，开普敦的晚霞太红太美，酒未下肚人已醉……面对三天三夜也道不完的南非胜景，倪清阁的答案是：总会有一道光，恰好照进你的心房。
TIDE：作为大使，您能向我们推荐一下南非值得游览的地方吗?
大使：这实在很难取舍，南非多样的旅游资源可以满足你不同的需求：如果你想体味真正的非洲精髓，那么林波波省有灌木丛生的乡野、广袤的原野、茂密的原始森林，与之交界的普马兰加省还有世界上最大的绿色峡谷、高达700米的悬崖峭壁。
在瑰丽壮美的太阳城，你还可以领略到别样的风情：绚丽夺目的赌场、世界级的高尔夫球场、非凡卓越的水世界、奢华现代的大酒店……
再往南走，在自由邦省和夸祖鲁一纳塔尔省，无论是壮观的砂岩峭壁、绵延起伏的丘陵地貌，还是原生态的野生动物公园、宏伟的湿地公园，都会让你不禁感叹大自然对非洲大地的厚爱。
如果你想探寻历史的痕迹，那么东开普省遗留下来的英国殖民痕迹、英布战争遗址将是不二的选择。
最南端的西开普省，为大西洋和印度洋所绕，这里有著名的开普敦、好望角和监禁曼德拉27年之久的罗本岛。在这个背山靠海颇为现代的地方，南非第一所大学、葡萄园、荷式建筑、花园大道以及魅力海滩和丰富的夜生活一定会让你流连忘返。
TIDE：您刚才提到荷式建筑和英布战争，能解释一下它的渊源吗?
大使：桑人是南非最古老的居民，他们居住在今天的南非和纳米比亚，长期过着渔猎和采集生活，他们绘制的洞穴壁画和岩壁雕刻是人类原始艺术的瑰宝。2000多年前，班图人移居过来，可以说经过几千年的融合，桑人和班图人在语言、文化等方面都有共通之处，在一定意义上他们可能源于同族。后来他们主要演化为两支，恩古尼族(Nguni)和索托族(Sotho)，前者包括祖鲁族(Zulu)、科萨族(Xhosa)、恩德贝勒族(Ndebele)和斯威士兰族(Swazi)；后者又划分为茨瓦纳族(Tswana)、佩迪族(Pedi)和巴索托族(Basotho)。
南非历史上有几批移民：1490年左右第一批欧洲人来到南非，1652年荷兰人占领开普半岛，自1687年底开始法国胡格诺派(Huguenots)教徒陆续登陆南非，此后荷兰移民和少量法国胡格诺派教徒逐渐形成了新的种族——阿非利卡人，一种夹杂着法语、德语和南非土话的南非荷兰语便成为了他们独特的交流语言，如今这种南非荷兰语已经成为南非除英语外的第二种官方语言。17世纪下半叶，马来西亚的穆斯林奴隶被流放至西开普，可以说正是他们将伊斯兰教传入南非。
在南非的近代史上，英国人和阿非利卡人之间经历了几次大的事件。19世纪20年代，大批的英国人来到位于今天东开普省的伊丽莎白港，阿非利卡人迫不得已只能顺着海岸线往南继而又向内地迁徙，最终集中到德兰士瓦和奥兰治两地，建立起南非共和国(德兰士瓦)和奥兰治自由邦。随着19世纪60年代金矿和钻石矿在上述共和国的发现，著名的英布战争打响了，英国人赢得了战争，最终吞并了两个共和国，获得了大量的黄金和钻石。
TIDE：南非的种族隔离制度长达几十年，可以请您介绍一下吗?
大使：种族隔离制度从1948年持续到1994年。1948年由白人组成的南非国民党(National Party)执政后，制定法律规定南非按种族分为四种人：白人、有色人种、印度人与黑人，各族群在地理上被强制分离。其中占总人口80％的黑人被赶到只占全国面积13％的贫瘠的“保留地”内，而占人口总数不到17％的白人却占有87％以上的肥沃土地。这个制度防止了非白人种族得到投票权和影响力，因而非白人种族在教育、医疗、酒业等方面的权益都受到严格的限制。比如只有白人才有资格获得从事采矿所需的执照。又比如，拿我妈妈来说吧，她是个高级护师，但是因为她是个黑人，她没有权利指导白人初级护士，不能碰白人病人的身体，类似的限制还有很多。种族制度在国内引发了强烈的反对，人们试图采取对话乃至抗争的方式与政府交涉以图增加理解，还有一些人选择逃离这个环境：在国际社会南非也受到了攻击和经济制裁。1990年戴克拉克总统解除了戒严，曼德拉被释放，这两人因此获得了诺贝尔和平奖；1991年，南非在法律上取消了种族隔离制度：1994年南非第一次组织了各肤色人民都可以参加的民主选举，从而标志着种族隔离制度的终结。
TIDE：南非受了很多磨难，听完您刚才的讲述，南非人民觉醒进行反抗的故事十分振奋人心，这一点和中国有不少相似之处，您认为这点对于南非同，中国的关系来说有哪些积极影响?
大使：正如您所说，我们两国有很多的共同点，中国长久以来一直是南非人民的好朋友，中国共产党同南非国大党都把人民的利益放在首位。回顾两国的交往，中国曾经做出过一个对南非很重要的决定——中国政府并不支持那个执行种族隔离政策的旧南非政府，而是在南非取得民族解放胜利、废除种族隔离制度、并且建立起自己的新政府后，才同南非建立起正式外交关系——事实上，只有少数国家，比如非洲的马拉维，与南非颇有渊源的亚洲国家印度和马来西亚，才能够如此坚定地支持南非的民族解放斗争，为此我们对中国表现出的感同身受以及做出的正确决定深表感谢。此外，同为发展中国家的我们，在很多方面拥有共同的立场、面临共同的问题，可以进行深入地交流与互补，中国就对南非提供了很多技术上的援助与支持。
TIDE：您如伺评价两国B前的关系?
大使：在建交后的十几年，两国的关系取得了长足的发展。随着习近平副主席近日出访南非，两国的全面战略伙伴关系继续向前迈进。此外，在非洲论坛后，我们两国建立起双边委员会，由两国副总统和副主席召开主持，同时双方外交部也展开了对话机制，就共同关心的政治经济问题进行讨论，支持对方在国际舞台上的立场，共同扩大在国际社会的影响力。
TIDE：您刚才谈到了两国在政治领域的交流合作、我们的读者多是商业精英，对贸易，投资比较敏感，您可否概括一下中南间的经贸关系?
大使：中国与南非于1998年1月1日建交，两国经贸关系迅速发展：中南贸易额从建交时几乎为零增长到去年的160亿美元。目前，中国是南非的第一大贸易伙伴和出口对象，南非是中国在非洲的第二大贸易伙伴。双边投资活动也曰益增加。
TIDE：可否请您介绍一下两国经贸交往中所取得的突出成就?
大使：最大的成就当属工商银行用55亿美元收购了南非乃至非洲最大的银行——南非标准银行20％的股权，从而成为后者最大股东。这是中国公司迄今最大的一笔海外投资，也是南非有史以来得到的最大一笔境外直接投资。可以说这个两强联手的收购创造了很多历史记录。
TIDE：您是如伺展望两国未来经贸方面的发展呢?
大使：在未来两国经贸还有很大的提升空间。比如过去12年，中国在南非的投资总额为70亿美元，而南非在华实际投资仅为5.46亿美元。实际上中国和南非的经济互补性很强，而中国又十分重视非洲市场。作为非洲经济的火车头，南非和中国在未来的合作前景十分广阔。
目前我们的贸易结构较为单一，主要集中在原材料、纺织业和轻工业上。然而随着以中国为主导的越来越多的IC厂企业(信息、通信、技术企业)进入非洲市场，我相信未来两国的贸易将趋向多样化，向着更加平衡的方向发展。
TIDE：您在中国B经工作四年了，在工作之余，您有什么兴趣爱好吗?
大使：我平时大部分时间都花在阅读上，政治、历史、经济都有涉及。现在我正在读有关邓小平的书，我不光从政治家的角度看他，我更欣赏他的真性情、在家人面前的温情以及作为人的本性。
TIDE：再次感谢接受我们的采访，同我们的读者分享了这么多有关南非的信息，让我们有机会深入了解这个充满活力的非洲奇迹。
TIDE：作为大使，您能向我们推荐一下南非值得游览的地方吗?
大使：这实在很难取舍，南非多样的旅游资源可以满足你不同的需求：如果你想体味真正的非洲精髓，那么林波波省有灌木丛生的乡野、广袤的原野、茂密的原始森林，与之交界的普马兰加省还有世界上最大的绿色峡谷、高达700米的悬崖峭壁。
在瑰丽壮美的太阳城，你还可以领略到别样的风情：绚丽夺目的赌场、世界级的高尔夫球场、非凡卓越的水世界、奢华现代的大酒店……
再往南走，在自由邦省和夸祖鲁一纳塔尔省，无论是壮观的砂岩峭壁、绵延起伏的丘陵地貌，还是原生态的野生动物公园、宏伟的湿地公园，都会让你不禁感叹大自然对非洲大地的厚爱。
如果你想探寻历史的痕迹，那么东开普省遗留下来的英国殖民痕迹、英布战争遗址将是不二的选择。
最南端的西开普省，为大西洋和印度洋所绕，这里有著名的开普敦、好望角和监禁曼德拉27年之久的罗本岛。在这个背山靠海颇为现代的地方，南非第一所大学、葡萄园、荷式建筑、花园大道以及魅力海滩和丰富的夜生活一定会让你流连忘返。
TIDE：您刚才提到荷式建筑和英布战争，能解释一下它的渊源吗?
大使：桑人是南非最古老的居民，他们居住在今天的南非和纳米比亚，长期过着渔猎和采集生活，他们绘制的洞穴壁画和岩壁雕刻是人类原始艺术的瑰宝。2000多年前，班图人移居过来，可以说经过几千年的融合，桑人和班图人在语言、文化等方面都有共通之处，在一定意义上他们可能源于同族。后来他们主要演化为两支，恩古尼族(Nguni)和索托族(Sotho)，前者包括祖鲁族(Zulu)、科萨族(Xhosa)、恩德贝勒族(Ndebele)和斯威士兰族(Swazi)；后者又划分为茨瓦纳族(Tswana)、佩迪族(Pedi)和巴索托族(Basotho)。
南非历史上有几批移民：1490年左右第一批欧洲人来到南非，1652年荷兰人占领开普半岛，自1687年底开始法国胡格诺派(Huguenots)教徒陆续登陆南非，此后荷兰移民和少量法国胡格诺派教徒逐渐形成了新的种族——阿非利卡人，一种夹杂着法语、德语和南非土话的南非荷兰语便成为了他们独特的交流语言，如今这种南非荷兰语已经成为南非除英语外的第二种官方语言。17世纪下半叶，马来西亚的穆斯林奴隶被流放至西开普，可以说正是他们将伊斯兰教传入南非。
在南非的近代史上，英国人和阿非利卡人之间经历了几次大的事件。19世纪20年代，大批的英国人来到位于今天东开普省的伊丽莎白港，阿非利卡人迫不得已只能顺着海岸线往南继而又向内地迁徙，最终集中到德兰士瓦和奥兰治两地，建立起南非共和国(德兰士瓦)和奥兰治自由邦。随着19世纪60年代金矿和钻石矿在上述共和国的发现，著名的英布战争打响了，英国人赢得了战争，最终吞并了两个共和国，获得了大量的黄金和钻石。
TIDE：南非的种族隔离制度长达几十年，可以请您介绍一下吗?
大使：种族隔离制度从1948年持续到1994年。1948年由白人组成的南非国民党(National Party)执政后，制定法律规定南非按种族分为四种人：白人、有色人种、印度人与黑人，各族群在地理上被强制分离。其中占总人口80％的黑人被赶到只占全国面积13％的贫瘠的“保留地”内，而占人口总数不到17％的白人却占有87％以上的肥沃土地。这个制度防止了非白人种族得到投票权和影响力，因而非白人种族在教育、医疗、酒业等方面的权益都受到严格的限制。比如只有白人才有资格获得从事采矿所需的执照。又比如，拿我妈妈来说吧，她是个高级护师，但是因为她是个黑人，她没有权利指导白人初级护士，不能碰白人病人的身体，类似的限制还有很多。种族制度在国内引发了强烈的反对，人们试图采取对话乃至抗争的方式与政府交涉以图增加理解，还有一些人选择逃离这个环境：在国际社会南非也受到了攻击和经济制裁。1990年戴克拉克总统解除了戒严，曼德拉被释放，这两人因此获得了诺贝尔和平奖；1991年，南非在法律上取消了种族隔离制度：1994年南非第一次组织了各肤色人民都可以参加的民主选举，从而标志着种族隔离制度的终结。
TIDE：南非受了很多磨难，听完您刚才的讲述，南非人民觉醒进行反抗的故事十分振奋人心，这一点和中国有不少相似之处，您认为这点对于南非同，中国的关系来说有哪些积极影响?
大使：正如您所说，我们两国有很多的共同点，中国长久以来一直是南非人民的好朋友，中国共产党同南非国大党都把人民的利益放在首位。回顾两国的交往，中国曾经做出过一个对南非很重要的决定——中国政府并不支持那个执行种族隔离政策的旧南非政府，而是在南非取得民族解放胜利、废除种族隔离制度、并且建立起自己的新政府后，才同南非建立起正式外交关系——事实上，只有少数国家，比如非洲的马拉维，与南非颇有渊源的亚洲国家印度和马来西亚，才能够如此坚定地支持南非的民族解放斗争，为此我们对中国表现出的感同身受以及做出的正确决定深表感谢。此外，同为发展中国家的我们，在很多方面拥有共同的立场、面临共同的问题，可以进行深入地交流与互补，中国就对南非提供了很多技术上的援助与支持。
TIDE：您如伺评价两国B前的关系?
大使：在建交后的十几年，两国的关系取得了长足的发展。随着习近平副主席近日出访南非，两国的全面战略伙伴关系继续向前迈进。此外，在非洲论坛后，我们两国建立起双边委员会，由两国副总统和副主席召开主持，同时双方外交部也展开了对话机制，就共同关心的政治经济问题进行讨论，支持对方在国际舞台上的立场，共同扩大在国际社会的影响力。
TIDE：您刚才谈到了两国在政治领域的交流合作、我们的读者多是商业精英，对贸易，投资比较敏感，您可否概括一下中南间的经贸关系?
大使：中国与南非于1998年1月1日建交，两国经贸关系迅速发展：中南贸易额从建交时几乎为零增长到去年的160亿美元。目前，中国是南非的第一大贸易伙伴和出口对象，南非是中国在非洲的第二大贸易伙伴。双边投资活动也曰益增加。
TIDE：可否请您介绍一下两国经贸交往中所取得的突出成就?
大使：最大的成就当属工商银行用55亿美元收购了南非乃至非洲最大的银行——南非标准银行20％的股权，从而成为后者最大股东。这是中国公司迄今最大的一笔海外投资，也是南非有史以来得到的最大一笔境外直接投资。可以说这个两强联手的收购创造了很多历史记录。
TIDE：您是如伺展望两国未来经贸方面的发展呢?
大使：在未来两国经贸还有很大的提升空间。比如过去12年，中国在南非的投资总额为70亿美元，而南非在华实际投资仅为5.46亿美元。实际上中国和南非的经济互补性很强，而中国又十分重视非洲市场。作为非洲经济的火车头，南非和中国在未来的合作前景十分广阔。
目前我们的贸易结构较为单一，主要集中在原材料、纺织业和轻工业上。然而随着以中国为主导的越来越多的IC厂企业(信息、通信、技术企业)进入非洲市场，我相信未来两国的贸易将趋向多样化，向着更加平衡的方向发展。
TIDE：您在中国B经工作四年了，在工作之余，您有什么兴趣爱好吗?
大使：我平时大部分时间都花在阅读上，政治、历史、经济都有涉及。现在我正在读有关邓小平的书，我不光从政治家的角度看他，我更欣赏他的真性情、在家人面前的温情以及作为人的本性。
TIDE：再次感谢接受我们的采访，同我们的读者分享了这么多有关南非的信息，让我们有机会深入了解这个充满活力的非洲奇迹。